dict.cc dictionary :: until :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: until

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

until {prep} {conj}: bis
until {conj}: bis (dass)
until: so weit, bis
until {adv} [e.g. Repeat this procedure until ... ]: sooft ..., bis [Diesen Vorgang sooft wiederholen, bis ... ]
applicable until: anwendbar bis
effective until: gültig bis
firm until {adj}: bindend bis
firm until: verbindlich bis
good until: gültig biscomm.
good until ... [food]: haltbar bis ...food
not until: erst, als
erst, wenn
not until {conj}: nicht bevor
not until {adv} [1900, and after]: erst ab [1900]
not until [8 o'clock]: erst um [acht Uhr]
not until {adv} [next week]: erst [nächste Woche]
until after ...: bis nach ...
until behind ...: bis hinter ...
until cancelled: bis auf Widerruf
until dark: bis zum Einbruch der Dunkelheit
until doomsday: für alle Zeit
bis zum Jüngsten Tag
until doomsday [fig.]: für immer
until last: bis zuletzt
until lately {adv}: bis vor kurzem
until needed {adv}: bis zum Gebrauch
until now {adv}: bisher
bislang
bis jetzt
until recalled: bis auf Widerruf
until recently {adv}: bis vor kurzem
until sb. abandons [plans, hopes]: bis jd. aufgibt
until sb. abbreviates: bis jd. abkürzt
until sb. abdicates: bis jd. niederlegt
until sb. abnegates: bis jd. ableugnet
until sb. abolished: bis jd. abschaffte
until sb. abolishes: bis jd. abschafft
until sb. aborted: bis jd. abtriebmed.
until sb. aborts: bis jd. abtreibtmed.
until sb. abrogated: bis jd. aufhob
until sb. abrogates: bis jd. aufhebt
until sb. acceded: bis jd. beipflichtete
until sb. accedes: bis jd. beitritt
bis jd. beipflichtet
until sb. accepted: bis jd. annahm
bis jd. entgegennahm
until sb. acclaims: bis jd. zujubelt
until sb. accommodates: bis jd. anpasst
until sb. accords: bis jd. übereinstimmt
until sb. achieves: bis jd. ausführt
until sb. acknowledges: bis jd. anerkennt
until sb. acquiesced: bis jd. hinnahm
until sb. acquiesces: bis jd. hinnimmt
until sb. acquits: bis jd. freispricht
until sb. acquitted: bis jd. freisprach
until sb. actuated: bis jd. antrieb
until sb. actuates: bis jd. antreibt
until sb. adapted: bis jd. anpasste
until sb. adds: bis jd. hinzufügt
until sb. adjourns: bis jd. aufschiebt
until sb. adjusts: bis jd. (sich) anpasst
until sb. admitted: bis jd. zugab
until sb. admixes: bis jd. beimengt
until sb. advertises [announces]: bis jd. ankündigt
until sb. affiliated: bis jd. aufnahm
bis jd. anschloss
until sb. affiliates: bis jd. aufnimmt
bis jd. anschließt
until sb. aggregated: bis jd. ansammelte
until sb. aggregates: bis jd. ansammelt
until sb. agreed: bis jd. zustimmte
until sb. aligned: bis jd. zusammenschloß
until sb. aligns: bis jd. zusammenschließt
until sb. allocated: bis jd. zuteilte
until sb. allocates: bis jd. zuteilt
until sb. allowanced: bis jd. zuteilte
until sb. amassed: bis jd. ansammelte
until sb. amasses: bis jd. ansammelt
until sb. ambuscades: bis jd. auflauert
until sb. annexed: bis jd. anfügte
until sb. annexes: bis jd. anfügt
until sb. announced: bis jd. ankündigte
until sb. announces: bis jd. ankündigt
until sb. apostatises [Br.]: bis jd. vom Glauben abfälltrelig.
until sb. apostatizes: bis jd. vom Glauben abfälltrelig.
until sb. appended: bis jd. anhängte
until sb. appends: bis jd. anhängt
until sb. applied: bis jd. anwandte
until sb. applies: bis jd. sich bewirbt
until sb. apportioned: bis jd. zuteilte
bis jd. aufteilte
until sb. apportions: bis jd. zuteilt
bis jd. aufteilt
until sb. apprehended [understood]: bis jd. wahrnahm
until sb. apprehends [understands]: bis jd. wahrnimmt
until sb. arraigns: bis jd. anficht
until sb. ascribed: bis jd. zuschrieb
until sb. ascribes: bis jd. zuschreibt
until sb. assembled: bis jd. zusammenstellte
until sb. assented: bis jd. zustimmte

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers