dict.cc dictionary :: up :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: up

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	up \| -
	VERB	to up \| upped \| upped upping \| ups

up {adv}: auf
hoch
herauf
droben
rauf [ugs.] [herauf]
hinan [geh.] [hinauf]
'nauf [landsch.] [hinauf]
up {prep}: auffi [bayer.] [österr.] [ugs.] [herauf, hinauf]
up {adv} [time]: abgelaufen
up {adv} [upwards]: aufwärts
up {adv} [at high place]: oben
up {adv} [to a high place]: in die Höhe
up {adv} [time, season etc.]: um
vorbei
vorüber
rum [ugs.]
up {adv} [to higher position, place]: hinauf
to up [to raise]: heraufsetzen
to up sth. [coll.] [increase, raise]: etw. steigern
up to {prep}: bis zu
bis auf
up to {adv}: bis ... hin
all-up {adj}: Gesamt-
alles inbegriffen
alles eingerechnet
cut up {adj} {past-p}: zerschnitten
cut-up {adj}: zerteilt
dug up {past-p} {adj}: umgegraben
got up {past-p}: aufgestanden
lit up {adj} {past-p}: erhellt
lit up {past-p}: aufgeleuchtet
lit-up {adj}: beleuchtet
put-up {adj}: abgekartet
sat up {past-p}: aufgeblieben
away up: weit hinauf
come up {past-p}: heraufgekommen
Eat up!: Iss auf!
face up: Schriftseite nach oben
fold-up {adj}: zusammenklappbar
full up {adj}: voll
(voll) besetzt [Bus, Zug]
gone up {past-p}: gestiegen
hard-up {adj}: knapp an Geld
high up: hoch droben [südd.] [österr.]
iced up {past-p}: vereist
keel up: mit dem Kiel nach oben
kept up {past-p}: durchgehalten
laid up: aus dem Verkehr gezogen
lash-up {adj}: behelfsmäßig
made up {past-p}: geschminkt
made-up {adj} {past-p}: erfunden
geschminkt
next up: nun folgt
next up {adv}: als nächstes
paid up {adj} {past-p}: abgezahlt
einbezahlt
paid-up {adj}: abgezahlt
pent-up {adj}: eingepfercht
sewn up {adj} {past-p}: zugenäht
shot up {past-p}: emporgeschossen
sped up {past-p}: beschleunigt
step-up {adj}: graduell
schrittweise [attr.]
tied up {adj} {past-p}: verbunden
verschnürt
torn up {past-p}: zerfetzt
up here: hier oben
up here {adv}: hierhinauf
up next {adv}: jetzt kommt
als nächstes
used up {adj} {past-p}: verfeuert
verbraucht
aufgezehrt
aufgebraucht
walk-up {adj}: ohne Fahrstuhl [postpos.]
wind-up {adj}: Aufzieh-
added up {past-p}: zusammengezählt
blown up {past-p}: gesprengt
aufgeblasen
Buck up!: Mach schnell!
Sei wieder guter Stimmung!
built up {adj} {past-p}: zugebaut
built-up {adj}: zusammengesetzt
Chin up!: Lass dich nicht unterkriegen!
dried up {adj} {past-p}: versiegt
ausgedorrt
ausgedörrt
vertrocknet
eingetrocknet
ausgetrocknet
dried-up {adj} {past-p}: eingetrocknet
drunk up {past-p}: ausgetrunken
eaten up {adj} {past-p}: aufgegessen
faked up {adj} {past-p}: zusammengereimt [ugs.]
given up {past-p}: abgewöhnt
given up {adj} {past-p}: aufgegeben
Grow up!: Werd (endlich) erwachsen!
grown up {adj}: erwachsen
grown up {adj} {past-p}: aufgewachsen
grown-up {adj}: erwachsen

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary