dict.cc dictionary :: use :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: use

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a use \| uses
	NOUN	use \| -
	VERB	to use \| used \| used using \| uses
	SYNO	consumption \| economic consumption ...
	consumption \| economic consumption \| usance \| use \| use of goods and services enjoyment \| use habit \| use manipulation \| use to expend \| to use to habituate \| to use to apply \| to practice \| to use function \| purpose \| role \| use to apply \| to employ \| to use \| to utilise \| to utilize employment \| exercise \| usage \| use \| utilisation \| utilization © Princeton University

to use: benutzen
verwenden
anwenden
gebrauchen [benutzen]
benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
verbrauchen
wahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit]
nehmen [gebrauchen]
belegen
befahren [Straße etc.]
heranziehen [wiss. Quellen, Belege]
to use sb./sth.: jdn./etw. einsetzen [verwenden]
sich jds./etw. bedienen
to use sb. [exploit]: jdn. ausnutzen
to use sth.: etw. nützen [gebrauchen]
etw. in Anspruch nehmen [benutzen]
to use [e.g. paint]: verarbeiten [z. B. Farbe]
use: Gebrauch {m} [Benutzung]
Benutzung {f}
Anwendung {f}
Nutzen {m}
Verwendung {f}
Einsatz {m}
Nutzung {f}
Verwendungszweck {m}
Inanspruchnahme {f}
Gebrauchen {n}
Genuss {m}law
after use {adv}: nach Gebrauch
in use {adj}: aktiv
benutzt
in use: gebräuchlich
mixed-use {adj} [e.g. property]: gemischt genutzt [z. B. Grundstück]law
use by [+ date]: zu verbrauchen bis [+ Datum]food
Use caution!: Sei vorsichtig!
Use footbridge [sign]: Übergang benutzen [Schild]
Use footbridge!: Übergang benutzen!rail
use synonym <USE/SYN> [ISO 2788]: benutze Synonym <BS> [DIN 1463-1]idiom
to ill-use: misshandeln
missbrauchen
to re-use: wieder verwenden
to use care: Vorsicht walten lassen [geh.]
to use caution: vorsichtig taktieren
Vorsicht walten lassen [geh.]
to use diligence: fleißig sein
to use force: Gewalt anwenden
to use jointly: gemeinsam nutzen
mitbenutzen [gemeinsam benutzen]
to use rollers: auf Rollen transportieren
to use sb.'s phone: bei jdm. telefonieren
to use severity: Strenge anwenden
to use sth. against sb.: jdm. aus etw. einen Strick drehen (wollen) [fig.]idiom
to use sth. correctly: etw. richtig anwenden
to use sth. sparingly: etw. sparsam verwenden
mit etw. sparsam umgehen
to use sth. up: etw. verfahren [verbrauchen, bes. Benzin]
to use sth. widely: etw. in großem Umfang nutzen / verwenden
to use tact: höflich sein
to use threats: Drohungen anwenden
mit Drohungen kommen
to use torture: foltern
die Folter anwenden
to use up: aufzehren
verfeuern
verzehren
aufbrauchen
verbrauchen
verheizen [Brennmaterial]
verschmieren [verbrauchen]
to use up [ammunition]: verballern [ugs.] [verschießen (Munition)]weapons
to use violence: Gewalt anwenden
jdm./etw. Gewalt antun
(possible) use: Verwendungsmöglichkeit {f}
abusive use: missbräuchliche Verwendung {f}
additional use: zusätzliche Benutzung {f}
after-use: Folgenutzung {f}
agricultural use: landwirtschaftliche Nutzung {f}
appropriate use: bestimmungsgemäße Verwendung {f}
attribute use: Attributverwendung {f}
beneficial use: Nießbrauch {m}
building use: Gebäudenutzung {f}RealEst.
car use: Autonutzung {f}
carbon use: Kohlendioxidverbrauch {m}
co-use: Mitbenutzung {f}
cocaine use: Kokaingebrauch {m}drugs
commercial use: gewerblicher Gebrauch {m}
common use: verbreitete Anwendung {f}
compassionate use <CU>: Anwendung {f} eines nicht zugelassenen Arzneimittels an Patientenmed.pharm.
barmherziger Gebrauch {m} [Umschreibung für Compassionate Use]med.pharm.
Freigabe {f} aus Barmherzigkeit [Umschreibung für Compassionate Use (Anwendung aus Mitgefühl)]med.pharm.
[vorzeitig geduldete Anwendung eines noch nicht zugelassenen Arzneimittels aus humanitären Erwägungen] [Umschreibung für Compassionate Use]med.pharm.
compassionate use <CU> [expanded access]: individueller Heilversuch {m} [Compassionate Use]med.pharm.
compassionate use <CU> [term that is not generally used by the FDA]: Compassionate Use {m} <CU>med.pharm.
connection use: Anschlussnutzung {f}
contractual use: bestimmungsgemäßer Gebrauch {m}law
daily use: Alltagsgebrauch {m}
designated use: Verwendungszweck {m}
bestimmungsgemäße Nutzung {f}
diagnostic use: diagnostischer Gebrauch {m}med.
disposable use: Einmalgebrauch {m}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary