All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 46 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ventilation flap [propagator] Belüftungsklappe {f} [Treibhaus]
ventilation grid Belüftungsgitter {n}
ventilation grilleBelüftungsgitter {n}
ventilation grille Lüftungsgitter {n}
ventilation heating system Luftstromheizung {f}
ventilation hole Lüftungsloch {n}
ventilation hole Belüftungsöffnung {f}
ventilation hose Belüftungsschlauch {m}
ventilation louver [Am.] Lüftungsschlitz {m}
ventilation louvre [Br.]Lüftungsschlitz {m}
ventilation numberVentilationszahl {f}
ventilation of a roomBelüftung {f} eines Raumes
ventilation pipe Lüftungsrohr {n}
ventilation plate lifter Lüftungsheber {m}
ventilation position Lüftungsstellung {f}
ventilation shaft Lüftungsschacht {m} [in Gebäude etc.]
ventilation shaft Wetterschacht {m}
ventilation shaft Belüftungsschacht {m}
ventilation shaftBewetterungsschacht {m}
ventilation shaft Luftschacht {m}
ventilation side Belüftungsseite {f}
ventilation slot Lüftungsfenster {n} [Felge]
ventilation slotLüftungsschlitz {m} [Felge]
ventilation system Lüftungsanlage {f}
ventilation system Lüftersystem {n}
ventilation systemLüftungssystem {n}
ventilation system Belüftungssystem {f}
ventilation system Entlüftungsanlage {f}
ventilation system with heat recovery Lüftungsanlage {f} mit Wärmerückgewinnung
ventilation trunkLüftungsschacht {m} [Schiff, Umluftanlage, etc.]
ventilation tubePaukenröhrchen {n}
ventilation tunnelLüftungsstollen {m}
ventilation unit Lüftungsgerät {n}
ventilation zone Brandabschnitt {m} [Brandbelüftung]
ventilation zone Lüftungsabschnitt {m}
ventilation zone Lüftungssektion {f}
ventilation-perfusion ratioVentilation/Perfusionsverhältnis {n}
ventilations Ventilationen {pl}
ventilations [deliberations] Überlegungen {pl}
ventilator Lüftungsanlage {f}
ventilator Ventilator {m}
ventilator Belüfter {m}
ventilator Lüfter {m}
ventilatorLüftungsflügel {m} [Fenster]
ventilatorBeatmungsgerät {n}
ventilator louversLüfterblende {f}
ventilator machine Beatmungsgerät {n}
ventilator test rigVentilator-Prüfstand {m}
ventilators Ventilatoren {pl}
ventilatoryzur Lüftung [nachgestellt]
ventilatory assistance assistierte Beatmung {f}
ventilatory equivalent Ventilationsäquivalent {n}
ventilatory supportAtemhilfe {f}
ventingauslassend
venting Entlüftung {f}
ventingLuftspießen {n}
ventingLüftung {f} [Gussform]
venting Entlüften {n}
venting Belüftung {f}
venting Entgasen {n}
venting [of a vacuum system] Belüften {n} [einer Vakuumapparatur]
venting grooves Entlüftungsrille {f}
venting one's furySichaustoben {n} [aus Wut heraus]
venting slot Luftschlitz {m} [Entlüftung]
venting slot Lüftungsschlitz {m}
venting slot Kühlschlitz {m} [Lüftungskanal]
venting tube Entlüftungsröhrchen {n}
venting valveEntlüftungsventil {n}
[venting one's fury] Austoben {n} [FALSCH für: Sichaustoben [aus Wut heraus]]
ventless ohne Abzug [nachgestellt]
Ventnor Avenue [Am.] [Monopoly] Schillerstraße {f} [Monopoly]
Ventôse [sixth month in the French Revolutionary Calendar]Ventose {m} [sechster Monat im franz. Revolutionskalender]
ventouse Saugglocke {f} [bei der Geburtshilfe]
ventouse cup Saugglocke {f}
ventouse delivery [with vacuum extractor]Saugglockengeburt {f} [ugs.]
ventral Bauch-
ventral bauchseitig
ventralventral
ventral fin Bauchflosse {f}
ventral mesogastrium [Mesogastrium ventrale] ventrales Mesogastrium {n}
ventral (nerve) cord Strickleiternervensystem {n}
ventral pleats [of a rorqual]Furchen {pl} [eines Furchenwals]
ventral sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum ventrale] vorderes Kreuz-Steißbein-Band {n}
ventral scales [Scuta ventralia] Ventralia {pl} [Bauchschuppen bei Schlangen]
ventral segment Bauchsegment {n}
ventral side Bauchseite {f}
ventral surface of the tongue Zungenunterseite {f}
ventrally ventral
ventrallybauchseitig
ventrallybauchwärts
ventricleVentrikel {m}
ventricleHöhlung {f}
ventricle [Ventriculus cordis]Herzkammer {f}
ventricle aspirator Ventrikelsauger {m}
ventricle of Galen [Ventriculus laryngis] Galen-Ventrikel {m}
ventricle of the heart [Ventriculus cordis]Herzventrikel {m}
ventricle of (the) brain [Ventriculus cerebri, Ventriculus encephali] Hirnventrikel {m}
ventricle of (the) larynx [Ventriculus laryngis] Ventriculus laryngis {m}
ventricular ventrikulär
ventricular Ventrikel-
« velv — vend — vene — veni — veno — vent — vent — vent — Venu — verb — verd »
« backPage 46 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads