All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 64 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vetsTierärzte {pl}
vets [coll.] [veterans] [Am.] Veteranen {pl}
vet's assistantTierarzthelfer {m}
vet's assistant [female] Tierarzthelferin {f}
vet's certificate tierärztliches Zeugnis {n}
vetted untersucht [überprüft]
vetted sicherheitsüberprüft
vetterPrüfer {m}
vetting untersuchend
vetting verarztend
vetting Sicherheitsüberprüfung {f}
vettingÜberprüfung {f}
vetting überprüfend
vetting approval Zustimmung {f} zur Sicherheitsüberprüfung
vexationÄrger {m}
vexationBelästigung {f}
vexation Beunruhigung {f}
vexationQual {f}
vexation Verdruss {m}
vexationÄrgernis {n}
vexation Plage {f} [Ärgernis]
vexationsUnannehmlichkeiten {pl}
vexatiouslästig
vexatious ärgerlich
vexatiousverdrießlich
vexatiousschikanös
vexatious unausstehlich
vexatious leidig [attr.]
vexatious affair ärgerliche Angelegenheit {f}
vexatiouslylästig
vexatiouslyärgerlich
vexatiousness Lästigkeit {f}
vexatiousnessÄrgerlichkeit {f}
vexed geärgert
vexedgereizt
vexedirritiert [verärgert, gereizt]
vexed verdrießlich
vexed ärgerlich
vexed schwierig
vexedbeunruhigt
vexed gequält
vexed [annoyed] verärgert
vexed [issue] viel diskutiert
vexed [issue] umstritten
vexed question strittige Frage {f}
vexed question umstrittene Frage {f}
vexedly ärgerlich
vexierschloss Vexierschloss {n}
vexillatioVexillation {f}
vexillographerVexillograph {m}
vexillologicalvexillologisch [flaggenkundlich]
vexillologist Vexillologe {m}
vexillologyFlaggenkunde {f}
vexillologyFahnenkunde {f}
vexillology Vexillologie {f}
vexing ärgerlich
vexingirritierend
vexing [problem]verzwickt [ugs.]
vexinglyärgerlich
V-formationKeilform {f}
V-formation V-Formation {f}
V-formationsKeilformen {pl}
V-groove Keilrille {f}
VHF radio UKW-Radio {n}
viagegenüber [+Dat.]
viadurch
viavia
via Durchkontaktierung {f}
via Durchsteiger {m} [ugs.] [Durchkontaktierung]
via [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language] per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache]
via [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)] über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
via ... to ... über ... nach ...
via bonds über Anlagen
via cell phone [Am.] per Handy
via cell phone [Am.] mit dem Handy
via ferrata Klettersteig {m}
via Harwich über Harwich
via hole Umlenkloch {n}
via long line [mountain rescue] mittels Longline [Bergrettung]
via mobile phone mit dem Handy
via mobile phone per Handy
via satellite über Satellit
via telephoneüber das Telefon
via telex über Telex
via the durchs [Präp. + Art.: durch das]
via the bank of issue über die Notenbank
via the Bundesbankdurch die Bundesbank
via the stock exchange über die Börse
via this marketüber diesen Markt
viabilityLebensfähigkeit {f}
viabilityLebensfähigkeiten {pl}
viabilityÜberleben {n}
viability Funktionsfähigkeit {f}
viabilityViabilität {f}
viabilityEntwicklungsfähigkeit {f}
viability [practicability]Durchführbarkeit {f}
viability [practicability]Realisierbarkeit {f}
viability [usefulness] Brauchbarkeit {f}
viability plan Rentabilitätsplan {m}
viability studyViabilitätsstudie {f}
« very — very — vesi — vest — vetb — vets — viab — vibr — vibr — vice — vici »
« backPage 64 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads