dict.cc | German-English dictionary - Letter V

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 9 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
validation and routine control	Validierung {f} und Routineüberwachung
validation as a degree course	Anerkennung {f} als akademischer Abschluss
validation certificate	Gültigkeitserklärung {f}
validation date	Tag {m} der Bestätigung
validation master plan	Validierungs-Master-Plan {m}
validation of performance	Anerkennung {f} der Leistung
validation process	Anerkennungsverfahren {n}
validation protocol	Validierungsprotokoll {n}
validation test	Gültigkeitstest {m}
validations	Bestätigungen {pl}
validator	Validierer {m}
validities	Gültigkeiten {pl}
validity	Aussagekraft {f}
validity	Beweiskraft {f}
validity	Gültigkeit {f}
validity	Echtheit {f}
validity	Gültigkeitsdauer {f}
validity	Rechtswirksamkeit {f}
validity	Richtigkeit {f}
validity	Stichhaltigkeit {f}
validity	Validität {f}
validity	Geltung {f} [Gültigkeit]
validity check	Plausibilitätsprüfung {f}
validity check	Gültigkeitskontrolle {f}
validity claim	Geltungsanspruch {m}
validity date	Gültigkeitsdatum {n}
validity of a contract	Gültigkeit {f} eines Vertrags
validity of a contract	Rechtswirksamkeit {f} eines Vertrags
validity of a document	Gültigkeit {f} eines Dokuments
validity of a hypothesis	Gültigkeit {f} einer Hypothese
validity of a law	Gültigkeit {f} eines Gesetzes
validity of a marriage	Gültigkeit {f} einer Ehe
validity of a passport	Gültigkeit {f} eines Passes
validity of a piece of evidence	Stichhaltigkeit {f} eines Beweisstücks
validity of a provision	Gültigkeit {f} einer Richtlinie
validity of a suspension	Gültigkeit {f} einer Amtsenthebung
validity of a ticket	Gültigkeit {f} einer Fahrkarte
validity of a viewpoint	Gültigkeit {f} einer Ansicht
validity of a vote	Gültigkeit {f} einer Abstimmung
validity of an argument	Stichhaltigkeit {f} eines Arguments
validity of an objection	Vertretbarkeit {f} eines Einwands
validity of the clause	Gültigkeit {f} der Klausel
validity of the constitution	Gültigkeit {f} der Verfassung
validity of the contract	Vertragsgültigkeit {f}
validity period	Gültigkeitsdauer {f}
validity period	Geltungsdauer {f}
validly	berechtigt
validly	gültig
validness	Gültigkeiten {pl}
valinaemia [Br.]	Valinämie {f}
valine	Valin {n}
valine residue	Valinrest {m}
valine residues	Valinreste {pl}
valinemia [Am.]	Valinämie {f}
valinomycin	Valinomycin {n}
Valira River	Valira {m}
valise	kleiner Handkoffer {m}
valise	Reisetasche {f}
valise [esp. for travelling by horse]	Mantelsack {m} [veraltet]
valises	kleine Handkoffer {pl}
valises	Reisetaschen {pl}
Valkyrie	Walküre {f}
Valkyrie [Bryan Singer]	Operation Walküre – Das Stauffenberg Attentat
Valkyries	Walküren {pl}
Valle d'Aosta	Aostatal {n}
valley	Tal {n}
valley	Thal {n} [altertümlich]
valley	Senke {f} [Tal]
valley [Am.]	Kehle {f} [Dachkehle]
valley area	Talbereich {m}
valley basin	Talmulde {f}
valley bottom	Talsohle {f}
valley bottom	Talgrund {m}
valley divide [Am.]	Talwasserscheide {f}
valley dweller	Talbewohner {m}
valley floor	Talboden {m}
valley floor	Talebene {f}
valley floor	Talsohle {f}
valley floor	Talgrund {m}
valley glacier	Talgletscher {m}
valley head	Quellmulde {f}
valley lake	Talsee {m}
valley of dry bones	Tal {n} der verdorrten Gebeine
valley of sorrows	Tränental {n} [veraltet] [oder geh.]
Valley of the Dolls [novel: Jacqueline Susann, film: Mark Robson]	Das Tal der Puppen
valley of the Inn	Inntal {n}
Valley of the Kings	Tal {n} der Könige
Valley of the Queens	Tal {n} der Königinnen
valley rafter	Kehlsparren {m}
valley section	Talabschnitt {m}
valley section	Talstück {n}
valley side	Talhang {m}
valley side	Talflanke {f}
valley sides	Talseiten {pl}
valley station	Talstation {f}
valley temple	Taltempel {m}
valley tile	Kehlziegel {m}
valley watershed [Br.]	Talwasserscheide {f}
valleys	Täler {pl}
valley's population	Talbevölkerung {f}
« vacu — vaga — vagr — vain — vale — vali — valo — valu — valu — valv — valv »

« back

Page 9 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

	Limited Input Mode More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user). The input form will only work from within the Contribute! section.
English	more...
German	more...
Word Class	more...
Subject
Comment (Source, URL)
	New Window

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation