dict.cc dictionary :: variety :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: variety

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a variety \| varieties
	SYNO	variety \| variety show \| change ...
	variety \| variety show change \| variety diverseness \| diversity \| multifariousness \| variety form \| kind \| sort \| variety © Princeton University

variety: Sorte {f}
Auswahl {f}
Vielfalt {f}
Spielart {f}
Variante {f}
Vielzahl {f}
Varietät {f}
Sonderform {f}
Abwechslung {f}
Verschiedenheit {f}
Vielfältigkeit {f}
Mannigfaltigkeit {f}
Vielgestaltigkeit {f}
Unterschiedlichkeit {f}
Verschiedenartigkeit {f}
Art {f} [Abart, Variante]
agr.hort. Züchtung {f} [Pflanzen]
bot. Abart {f}
theatre Varietee {n}
theatre Varieté {n}
theatre Variété {n} [schweiz.]
variety <var.>: bot.spec. Varietät {f} <var.>
variety-specific {adj}: sortenspezifisch
garden-variety {adj} [Am.] [coll.]: Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]
single-variety {adj} [attr.]: oenol. sortenrein
to add variety: eine neue Form hinzufügen
to give variety: Abwechslung bieten
eine Vielzahl bieten
to lack variety: abwechslungslos sein
variety show: Varietevorstellung {f}
large variety: große Vielfalt {f}
tomato variety: Tomatenzüchtung {f} [Sorte]
bot. Tomatensorte {f}
variety artist: Artist {m}
limited variety: Typenbeschränkung {f}
variety limiting: Typenbeschränkung {f}
component variety: Komponentenvielfalt {f}
variety reduction: Typenbeschränkung {f}
additional variety: zusätzliche Vielfalt {f}
cultivated variety: gezüchtete Abart {f}
bot.hort. Kultursorte {f}
bewildering variety: verwirrende Vielfalt {f}
variety performance: Varietévorstellung {f}
variety performances: Varietévorstellungen {pl}
variety entertainment: Varietéaufführung {f}
Varietéschaubühne {f}
color variety [Am.]: Farbenabart {f}
Farbvariante {f}
colour variety [Br.]: Farbenabart {f}
Farbvariante {f}
program variety [Am.]: Programmvielfalt {f}
programme variety [Br.]: Programmvielfalt {f}
variety artist [female]: Artistin {f}
animal variety: zool. Tiervarietät {f}
crop variety: agr. Fruchtsorte {f}
variety meat [Am.]: gastr. Schlachtnebenprodukte {pl} [Innereien]
wild variety: biol. Wildform {f}
plant variety: biol. Pflanzensorte {f}
national variety: ling. nationale Varietät {f} [auch: Standardvarietät ]
new variety: bot. Neuzüchtung {f} [Pflanze]
hybrid variety: bot.hort. Hybridsorte {f}
variety theater [Am.]: theatre Varietétheater {n}
variety theatre [Br.]: theatre Varietétheater {n}
variety theaters [Am.]: theatre Varietétheater {pl}
variety theatres [Br.]: theatre Varietétheater {pl}
grape variety: oenol. Rebsorte {f}
oenol. Traubensorte {f}
as a variety: als eine Abart
rich in variety {adj} [postpos.]: abwechslungsreich
lacking in variety {adj} [postpos.]: unabwechslungsreich
nicht abwechslungsreich
to give variety to sth.: Abwechslung in etw. bringen
variety in size: Abwechslung {f} in der Größe
variety of wine: Weinsorte {f}
variety of bonds: verschiedene Obligationen {pl}
variety of forms: Formenvielfalt {f}
variety of goods: Sortiment {n}
große Auswahl {f} an Ware
variety of sizes: Größenvielfalt {f}
variety of tasks: Aufgabenvielfalt {f}
purity of variety: Sortenreinheit {f}
variety of drinks: Auswahl {f} an Getränken
variety of events: Vielfalt {f} an Ereignissen
variety of skills: Verschiedenartigkeit {f} der Fertigkeiten
variety of sounds: unterschiedliche Geräusche {pl}
variety of themes: Themenvielfalt {f}
variety of things: Vielfalt {f} von Dingen
variety of timber: unterschiedliche Holzarten {pl}
variety of topics: Themenvielfalt {f}
Auswahl {f} von Themen
variety in quality: Unterschiedlichkeit {f} in der Qualität
variety of animals: viele unterschiedliche Tiere {pl}
variety of flights: Auswahl {f} an Flügen
variety of methods: Methodenvielfalt {f}
variety of sources: Unterschiedlichkeit {f} des Ursprungs
variety of incident: Vielfalt {f} des Geschehens
variety of messages: Auswahl {f} an Botschaften
variety of patterns: Mustervielfalt {f}
variety of products: Produktvielfalt {f}
variety of criticism: unterschiedliche Kritik {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary