dict.cc dictionary :: various :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: various

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» var | vario | various

	ADJ	various \| - \| -
	SYNO	assorted \| various \| diverse \| various ...
	assorted \| various diverse \| various various \| versatile respective \| several \| various © Princeton University

various {adj}: verschieden
mehrere
unterschiedlich
divers
allerlei
viele
verschiedenartig
mannigfaltig [geh.]
vielfältig
mancherlei
vielerlei
various different {adj}: verschiedenerlei [indekl. Adj.]
various things: mehreres
vielfältige Dinge {pl}
various appliances: mehrere Geräte {pl}
various approaches: verschiedene Zugänge {pl}
various attempts: unterschiedliche Versuche {pl}
various authors: verschiedene Autoren {pl}
various careers: unterschiedliche Karrieren {pl}
various colours [Br.]: verschiedene Farben {pl}
various combinations: unterschiedliche Kombinationen {pl}
various elements: verschiedene Elemente {pl}
various factors: verschiedenartige Faktoren {pl}
various interests: verschiedene Interessen {pl}
various materials: unterschiedliche Materialien {pl}
various opinions: verschiedene Ansichten {pl}
various parts: verschiedene Teile {pl}
various patterns: verschiedene Muster {pl}
various people: mehrere Leute {pl}
various points: verschiedene Punkte {pl}
various prices: verschiedene Preise {pl}
various problems: unterschiedliche Probleme {pl}
various quantities: verschiedene Mengen {pl}
various regions: verschiedene Regionen {pl}
various reservations: verschiedene Reservierungen {pl}
various sectors: verschiedene Bereiche {pl}
various sizes: verschiedene Größen {pl}
various slogans: mehrere Werbesprüche {pl}
various strategies: verschiedenartige Strategien {pl}
various teachers: verschiedene Lehrer {pl}
various theories: unterschiedliche Theorien {pl}
various types: verschiedene Arten {pl}
various writers: verschiedene Schriftsteller {pl}
at various levels {adv}: auf verschiedenen Ebenen
at various times {adv}: zu unterschiedlichen Zeiten
for various reasons {adv}: aus verschiedenen Gründen
in various quarters: an verschiedenen Stellen
in various sizes: in verschiedenen Größen
in various ways {adv}: auf verschiedene Weise
in unterschiedlicher Weise
in various ways: auf verschiedene Arten
of various colors {adj} [Am.] [postpos.]: verschiedenfarbig
of various colours {adj} [postpos.] [Br.]: verschiedenfarbig
on various occasions {adv}: verschiedentlich
various and sundry {adj}: verschiedener Art [nachgestellt]
various different things: verschiedenerlei [substantivisch]
to answer various purposes: verschiedenen Zwecken dienen
various banking groups: verschiedene Bankgruppierungen {pl}
various foreign brands: verschiedene ausländische Marken {pl}
various local capacities: verschiedene örtliche Kapazitäten {pl}
various national capacities: verschiedene nationale Kapazitäten {pl}
various-coloured crocus [Br.] [Crocus versicolor]: Silberlack-Krokus {m}bot.
various-leaf fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]: Borstenschwingel {m}bot.
Verschiedenblättriger Schwingel {m}bot.
various-leaved fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]: Borstenschwingel {m}bot.
Verschiedenblättriger Schwingel {m}bot.
various-leaved fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]: Weißes Berufkraut {n}bot.
Einjähriges Berufkraut {n}bot.
(Einjähriger) Feinstrahl {m}bot.
various-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]: Gras-Laichkraut {n}bot.
Grasartiges Laichkraut {n}bot.
Grasblättriges Laichkraut {n}bot.
in various different ways {adv}: verschiedenartig [auf verschiedene Weise]
to use various investing methods: verschiedene Anlagemethoden nutzen
to use various investing systems: verschiedene Anlagesysteme nutzen
various-leaved water starwort [Callitriche platycarpa]: Breitfrüchtiger Wasserstern {m}bot.
Flachfrüchtiger Wasserstern {m}bot.
sth. is susceptible of / to various / different interpretations: etw. lässt verschiedene Deutungen zu
The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.: Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern. [Karl Marx]philos.quote
to look at sth. from various angles: etw. aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtenidiom
various-leaved rock-rose / rockrose [Cistus heterophyllus]: Verschiedenblättrige Zistrose {f}bot.
various-leaved water-starwort / water starwort [Callitriche platycarpa]: Flachfrüchtiger Wasserstern {m}bot.
Eve's Various Children [Grimm Brothers]: Die ungleichen Kinder Evas [Brüder Grimm]Flit.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary