dict.cc dictionary :: vein [wood] :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: vein [wood]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» vein | [wood]

NOUN

to vein: ädern
masern
mit Adern versehen
adern [fachsprachl.: mit Adern versehen]spec.
to vein [marble]: marmorieren
vein [Vena]: Vene {f}anat.
vein [also fig.]: Ader {f} [auch fig.]anat.bot.mineral.
vein [mood]: Stimmung {f}
Laune {f} [Stimmung]
vein [tendency]: Neigung {f} [Tendenz]
Hang {m} [Tendenz]
vein: Gang {m}geol.
Blutader {f}anat.
Strich {m}
Streifen {m}
Ganglagerstätte {f}mining
vein [style]: Manier {f} [Stil]
vein [of ore]: Erzader {f}geol.mining
vein [of wood]: Maser {f}
Maserung {f}
vein [trace of sth. in sb.'s character]: Spur {f} [Hauch, Zug von etw. in jds. Character]
vein [wood]: Flader {f} [Holzader, Maser]
accompanying vein [Vena comitans]: Begleitvene {f}anat.
arm vein [Vena brachialis]: Armvene {f}anat.
axillary vein [Vena axillaris]: Achselvene {f}anat.
basilar vein [Vena basilica]: Basilarvene {f}anat.
blood-vein [Timandra comae]: Ampfer-Spanner {m}entom.
Rotrandspanner {m}entom.
Liebling {m} [Nachtfalter]entom.
brachial vein [Vena brachialis]: Armvene {f}anat.
brachiocephalic vein [Vena brachiocephalica]: Kopf-Armvene {f}anat.
bridging vein: Brückenvene {f}med.
caval vein [Vena cava]: Hohlvene {f}anat.
cephalic vein [Vena cephalica]: Kopfvene {f}anat.
ciliary vein: Ciliarvene {f}anat.
comic vein: komische Natur {f}
contact vein: Gesteinsader {f}geol.
creative vein: künstlerische Ader {f}
ear vein [Vena auricularis]: Ohrvene {f}anat.
facial vein <FV> [Vena facialis]: Gesichtsvene {f}anat.
femoral vein <FV> [Vena femoralis]: Oberschenkelvene {f}anat.
fibular vein [Vena fibularis]: Wadenbeinvene {f}anat.
gastric vein [Vena gastrica]: Magenvene {f}anat.
gold vein: Goldader {f}geol.mining
gonadal vein <GV> [Vena ovarica]: Gonadenvene {f} [bei der Frau]anat.
gonadal vein <GV> [Vena testicularis]: Gonadenvene {f} [beim Mann]anat.
guide vein: Leitvene {f}anat.
hepatic vein [Vena hepatica]: Lebervene {f}anat.
humorous vein: humorvolle Stimmung {f}
iliofemoral vein [Vena iliofemoralis]: Iliofemoralvene {f}anat.
intestinal vein [Vena intestinalis]: Intestinalvene {f}anat.
jugular (vein): Drosselvene {f}anat.
jugular vein: Halsvene {f}anat.
jugular vein <JV> [Vena jugularis]: Jugularvene {f}anat.
jugulary vein [rare]: Halsvene {f}anat.
leaf-vein: Blattader {f}bot.
Blattrippe {f}bot.
lienal vein [Vena lienalis]: Milzvene {f}anat.
lingual vein <LV> [Vena lingualis]: Zungenvene {f}anat.
maxillary vein [Vena maxillaris]: Oberkiefervene {f}anat.zool.
Kieferader {f} [selten]anat.zool.
mesenteric vein [Vena mesenterica]: Darmvene {f}anat.
Gekrösevene {f}anat.
Mesenterialvene {f}anat.
milk vein [Vena subcutanea abdominis]: Milchader {f} [große Bauchvene bei Kühen]VetMed.
obturator vein <OV> [Vena obturatoria]: Hüftlochvene {f}anat.
ore vein: Erzader {f}geol.mining
ovarian vein <OV> [Vena ovarica]: Ovarialvene {f}anat.
Eierstockvene {f}anat.
pelvic vein [Vena iliaca communis]: Beckenvene {f}anat.
poetic vein: poetische Ader {f}idiom
popliteal vein [Vena poplitea]: Kniekehlenvene {f}anat.
portal vein [Vena portae]: Pfortader {f}anat.
presacral vein: präsakrale Vene {f}anat.
pulmonary vein [Vena pulmonalis]: Lungenvene {f}anat.
Pulmonalvene {f}anat.
quartz vein: Quarzgang {m}geol.mineral.
Quarzader {f}geol.mining
radial vein [Vena radialis]: Speichenvene {f}anat.
rectal vein [Vena rectalis]: Rektalvene {f}anat.
Rektumvene {f}anat.
renal vein <RV> [Vena renalis]: Nierenvene {f}anat.
retinal vein <RV> [Vena retinae]: Netzhautvene {f}anat.
retromandibular vein [Vena retromandibularis]: Hinterunterkiefervene {f}anat.
satirical vein: satirische Ader {f}
sphenopalatine vein [Vena sphenopalatina]: Keilbein-Gaumen-Vene {f}anat.
splenic vein [Vena splenica]: Milzvene {f}anat.
subclavian vein [Vena subclavia]: Schlüsselbeinvene {f}anat.
testicular vein <TV> [Vena testicularis]: Hodenvene {f}anat.
ulnar vein [Vena ulnaris]: Ellenvene {f}anat.
umbilical vein <UV> [Vena umbilicalis]: Nabelvene {f} <NV>anat.
uterine vein <UV> [Vena uterina]: Uterusvene {f}anat.
Gebärmuttervene {f}anat.
varicose vein: Varize {f}med.
Krampfader {f}med.
Wehader {f} [veraltet]med.
vein catheter: Venenkatheter {m}med.
vein graft: Venentransplantat {n}med.
vein inflammation [thrombophlebitis]: Venenentzündung {f}med.
vein network: Venennetzwerk {n}anat.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers