All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 119 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wheeled bagTrolley {m}
wheeled loaderRadlader {m}
wheeled stretcher Transportliege {f}
wheeled stretchers fahrbare Krankentragen {pl}
wheeled suitcase Rollenkoffer {m}
wheeled tractor Radschlepper {m}
wheeled tractors Radschlepper {pl}
wheeled vehicle Räderfahrzeug {n}
wheeled vehicleRadfahrzeug {n}
wheeled walker [rollator]Rollator {m}
(wheeled) stretcher carriageKrankentragen-Fahrgestell {n}
(wheeled) stretcher carrierKrankentragen-Fahrgestell {n}
wheeler Fahrzeug {n}
wheeler and dealer Mauschler {m}
wheeler-dealerGeschäftemacher {m}
wheeler-dealer [coll.]gerissener Typ {m} [ugs.]
wheeler-dealer [coll.] Schlitzohr {n} [ugs.]
wheelers Fahrzeuge {pl}
Wheeler's watchman goby [Amblyeleotris wheeleri] Wheelers Partnergrundel {f}
wheelfightLenkungsunruhe {f}
wheel-headed pin Radnadel {f}
wheelhouse Steuerhaus {n}
wheelhouse Ruderhaus {n}
wheelhouseWheelhouse {n}
wheel-hub shaft Radnabenwelle {f}
wheelie [coll.] [wheelchair user]Rolli {m} [ugs.] [Rollstuhlfahrer]
wheelie bin [Br.] [coll.] Mülltonne {f} auf Rollen
wheelie case [coll.]Rollkoffer {m}
wheelie suitcaseRollenkoffer {m}
wheelingfrei [im Freilauf]
wheeling and dealing Geschäftemacherei {f}
wheeling and dealing Gemauschel {n} [ugs.]
wheeling and dealingKungelei {f}
wheeling and dealing {sg}Machenschaften {pl}
wheeling machineWalze {f} [Maschine zum Blechtreiben]
wheelings and dealingsMachenschaften {pl}
wheelless ohne Räder
wheelless radlos
wheel-load distributionRadlastverteilung {f}
wheel-lock rifle Radschlossgewehr {n}
wheelman [sl.] Fahrer {m} des Fluchtfahrzeugs
wheelpathRadspur {f}
wheelsRäder {pl}
wheels [coll.] [motorised transport]fahrbarer Untersatz {m} [ugs.]
wheels of the car Wagenräder {pl}
wheelsetRadsatz {m}
wheelsetsRadsätze {pl}
wheel-shaped radförmig
wheelslip Radschlupf {m}
wheelspin [Reifen / Antriebs-] Schlupf {m}
wheelspin Durchdrehen {n} der (angetriebenen) Räder
wheels-up landing Bauchlandung {f} [mit eingezogenem Fahrwerk]
wheelthrown scheibengedreht
wheel-to-rail contact Rad-Schiene-Kontakt {m}
wheelwork Räderwerk {n}
wheelwright Stellmacher {m}
wheeze Keuchen {n}
wheezeSchnaufen {n}
wheeze [Br.] [coll.] [dated] Trick {m} [Scherz]
wheezed gekeucht
wheezier keuchender
wheezily keuchend
wheeziness asthmatisches Schnaufen {n}
wheezinessKeuchen {n}
wheeziness Pfeifen {n}
wheezingkeuchend
wheezing Gekeuche {n} [ugs.]
wheezingPfeifen {n} [Pneumologie]
wheezingGiemen {n} [Atemgeräusch z. B. bei Asthma]
wheezingFiepen {n} [Atemgeräusch bes. beim Ausatmen, z. B. bei Asthma]
wheezinggiemend
wheezykeuchend
wheezy voicekeuchende Stimme {f}
wheki [NZ] [Dicksonia squarrosa]Neuseeländischer Baumfarn {m}
wheki [NZ] [Dicksonia squarrosa]Neuseeländischer Taschenfarn {m}
wheki-ponga [NZ] [Dicksonia fibrosa] Filziger Taschenfarn {m}
whelanite Whelanit {m}
whelkWellhorn {n}
whelkPickel {m}
whelk Pustel {f}
whelk [Cittarium pica] Westindische Spitzschnecke {f}
whelksWellhörner {pl}
whelmed überschüttet
whelming überschüttend
whelp Welpe {m} [hier: Junges eines Hundes, Wolfes, Bären, Löwen, Tigers, Seehundes usw.]
whelpedgeworfen
whelping werfend
whelping forceps Geburtszangen {pl} für Hunde
whelpsWelpen {pl}
when als
when wann
when wenn
whenwährend
whenwie [ugs.] [als]
when da [veraltet] [als]
when [as soon as]sobald
when [as soon as]bis [österr.] [sobald]
when ... was kingin der großen Zeit der ...
When / If it comes to the point that ... Wenn es so weit ist, dass ...
when / once the dust settles wenn sich der Staub (erst) legt
« What — What — What — whee — whee — whee — When — when — when — when — when »
« backPage 119 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads