All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 13 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
walled up zugemauert
walled up [door, window]blind [vermauert]
Walled up in the earth so steady // Burned from clay, the mould doth stand. [trans. Marianna Wertz] Fest gemauert in der Erden // Steht die Form, aus Lehm gebrannt. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]
walled (up)vermauert
walled-in townummauerte Stadt {f}
Wallenstein's Camp Wallensteins Lager [Friedrich Schiller]
Wallenstein's Death Wallensteins Tod [Friedrich Schiller]
Wallerian degenerationWaller-Degeneration {f}
Wallerian degeneration Waller'sche Degeneration {f}
Waller's (red-winged) starling [Onychognathus walleri]Wallerstar {m}
walletBrieftasche {f}
walletPortmonee {n} [Rsv.]
walletPortemonnaie {n}
walletGeldtasche {f}
wallet Geldbeutel {m}
wallet Geldbörse {f}
walletEtui {n} [z. B. für Kreditkarten, Taschenrechner]
wallets Brieftaschen {pl}
walleye [Sander vitreus vitreus] Glasaugenbarsch {m}
walleye [Stizostedion vitreus vitreus] Amerikanischer Zander {m}
walleyedglasäugig
walleyes Glasaugen {pl}
wall-flowerMauerblümchen {n}
wallflower [Cheiranthus cheiri / Erysimum cheiri]Goldlack {m}
wallflower [coll.]Mauerblümchen {n} [ugs.]
wall-hung an der Wand befestigt
Wallich's pheasant [Catreus wallichi] Wallichfasan {m}
Wallich's pheasant [Catreus wallichi]Schopffasan {m}
wallie [Br.] [sl.]Trottel {m}
wallies {pl} [Scot.] [dentures] (künstliches) Gebiss {n}
walling vermauernd
walling von Mauern umgebend
walling hammerMauerhammer {m}
walling ineinmauernd
walling up zumauernd
walling-off [a market] Abschottung {f} [eines Marktes]
Wallis and Futuna IslanderBewohner {m} von Wallis und Futuna
Wallis and Futuna Islands <.wf> Wallis und Futuna Inseln {pl}
Wallis Islands Wallisinseln {pl}
wall-mounted an der Wand angebracht
wall-mounted wandmontiert
wallmounted wandhängend
wall-mountedwandhängend
wall-mounted hydrant cabinet Wandhydrantenschrank {m}
wall-mounted I.V. / IV bottle holder Infusionsarm {m} mit Wandhalterung
wall-mounted rocker control Steuer-Wipp-Wandschalter {m}
wall-mounted terminal boxWandanschlusskasten {m}
(wall-mounted) fire hose reel Wandhydrant {m}
Wallonia Wallonien {n}
Wallonia Wallonie {f}
Wallonianwallonisch
Walloon wallonisch
Walloon Wallonisch {n}
Walloon Wallone {m}
Walloon [female] Wallonin {f}
Walloon Brabant Wallonisch-Brabant {n}
Walloon regionWallonien {n}
Walloons Wallonen {pl}
wallop [Br.] [coll.] [beer] Bölkstoff {m} [nordd., auch ®]
wallop [coll.]harter Schlag {m}
walloper [Aus.] [coll.]berittener Polizist {m}
wallopingverprügelnd
wallopingDresche {f}
walloping Tracht {f} Prügel
wallow Suhle {f}
wallowed gesuhlt
wallower Genießer {m}
wallowers Genießer {pl}
wallpaper Bildschirmhintergrund {m}
wallpaper Tapete {f}
wallpaper adhesive Tapetenkleister {m}
wallpaper adhesiveTapetenleim {m}
wallpaper brush Tapezierbürste {f}
wallpaper glueTapetenkleber {m}
wallpaper manufacturer Tapetenhersteller {m}
wallpaper museum Tapetenmuseum {n}
wallpaper paste Tapetenkleister {m}
wallpaper paste Tapetenleim {m}
wallpaper remover Tapetenablöser {m}
wallpaper roll Tapetenrolle {f}
wallpaper scissors {pl}Tapezierschere {f}
wallpapered tapeziert
wallpapererTapetenkleber {m}
wallpapering tapezierend
wallpapersTapeten {pl}
wallpecker Mauerspecht {m}
wallpepper [Sedum acre]Scharfer Mauerpfeffer {m}
wallpepper [Sedum acre]Scharfe Fetthenne {f}
wall-powered [Am.]netzbetrieben
wallrockNebengestein {n}
wall-rue [Asplenium ruta-muraria]Mauerraute {f}
wall-rue [Asplenium ruta-muraria] Mauer-Streifenfarn {m}
wall-rue [Asplenium ruta-muraria]Mauerstreifenfarn {m}
walls Mauern {pl}
walls Wände {pl}
walls {pl}Gemäuer {n}
Wall's bronzeback [Dendrelaphis cyanochloris]Blaue Bronzenatter {f}
walls clad in ivy mit Efeu bewachsene Mauern {pl}
Walls have ears.Wände haben Ohren.
walls of a / the castleBurgmauern {pl}
« waiv — wale — walk — wall — wall — wall — wall — wand — want — want — warg »
« backPage 13 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads