dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 157 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
Whitsuntide	Pfingstfest {n}
Whitsuntide	Pfingsten {n}
Whitsuntide	Pfingstzeit {f}
Whitsuntide hymn	Pfingstlied {n}
whittle	Schnitzmesser {n}
whittler	Schnitzer {m} [Holzschnitzer]
whittler	Holzschnitzer {m}
whittling	schnibbelnd
whittling	schnitzend
whitty pear [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]	Haus-Vogelbeere / Hausvogelbeere {f}
whitty pear [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]	Sperbe {f} [Speierling]
whitty pear [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]	Zahmer Sperberbaum {m} [Speierling]
whitty pear [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]	Speerbirnbaum {m} [Speierling]
whitty pear [Sorbus domestica]	Speierling {m}
whitty pear [Sorbus domestica]	Sperberbaum {m}
whitty pear [Sorbus domestica]	Sporapfel {m}
whitty pear [Sorbus domestica]	Spierapfel {m}
whitty pear [Sorbus domestica]	Spreigel {m}
Whitworth thread	Whitworth-Gewinde {n}
whity	weißlich
whity [Am.] [sl.] [derog.]	Weißer {m}
whiz [coll.]	Könner {m}
whiz [coll.]	Genie {n}
whiz [coll.] [expert]	Crack {m} [Jugendspr.]
whiz at numbers [coll.]	Rechengenie {n}
whiz kid	Senkrechtstarter {m}
Whiz Kids	Computer Kids
whizkid	Senkrechtstarter {m}
whizkid	Genie {n}
whizz [coll.] [expert]	Crack {m} [Jugendspr.]
whizz kid	Senkrechtstarter {m} [ugs.]
whizz kid	Wunderkind {n}
whizz kid	Alleskönner {m} [Tausendsassa]
whizz kid	Wunderwuzzi {m} [österr.] [ugs.] [Tausendsassa]
whizzed	gezischt
whizzed	geflitzt
whizzing	flitzend [ugs.]
whizzing	zischend
whizzing	Geschwirr {n} [ugs.] [von Pfeilen]
whizzkid	Senkrechtstarter {m}
whizzkid	Genie {n}
whizzy [coll.]	raffiniert [ausgeklügelt]
who	das
who	der
who	die
who	welche
who	welcher
who	wer
who	wen
who ... to	wem
Who / what is to blame for this accident?	Wer / was ist schuld an diesem Unfall?
Who / whom do you take me for?	Für wen hältst du mich (eigentlich)?
Who / who's farted? [coll.]	Wer hat gefurzt? [ugs.]
Who am I kidding?	Wem mache ich etwas vor?
Who am I speaking to, please? [phone call at home (if you think it might be business or official)]	Wer ruft an, bitte? [Mit wem spreche ich? (Frage am Telefon, zuhause)]
Who am I talking to? [coll.]	Wer ruft an? [ugs.]
Who am I to ...	Wer bin ich denn, dass ich ...
Who am I? [Jackie Chan, Benny Chan]	Jackie Chan ist Nobody
Who are you supposed to be?	Wen sollst du darstellen?
Who are you?	Wer bist du?
Who are you? [to several people]	Wer seid ihr?
Who be ye? [archaic]	Wer seid Ihr / ihr?
Who be ye? [archaic]	Wer wäret Ihr / ihr?
Who bids $500?	Wer bietet $500?
Who brings a lot, brings something that will pass: And everyone goes home contentedly.	Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen; Und jeder geht zufrieden aus dem Haus. [Faust I, Goethe]
Who can blame him?	Wer kann es ihm verdenken?
Who can count that much money?	Wer kann soviel Geld schon zählen? [alt]
Who can count that much money?	Wer kann so viel Geld schon zählen?
Who can say what ... ?	Wer weiß (denn) schon, was ... ?
Who cares?	Wen kümmert es?
Who cares?	Wen juckts? [ugs.]
Who cares?	Wen juckt das? [ugs.]
Who cares?	Wen interessiert das?
Who cares?	Na und? [ugs.]
Who cares?	Wen kümmerts? [ugs.]
Who cares?	Wayne? [ugs.]
Who cares?	Das ist ja wohl so was von egal. [ugs.]
Who cares?	Wen schert's? [auch: Wen scherts?] [ugs.] [bes. österr., südd.]
Who could bear this?	Wer hält das schon aus?
Who dares wins!	Wer wagt, gewinnt!
Who did she talk to?	Mit wem hat sie geredet?
Who did you get drawn with / against?	Mit wem bist du ausgelost worden?
Who did you go out with?	Mit wem warst du weg?
Who did you see?	Wen hast du gesehen?
Who do they think I am? [coll.]	Ich lass mich doch nicht verarschen! [vulg.]
Who do we have to thank for this?	Und wem haben wir das zu verdanken?
Who do you think you are?	Was glaubst du (eigentlich), wer du bist?
Who do you think you are?	Für wen hältst du dich eigentlich?
Who do you think you're talking to?	Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben?
Who does it affect?	Wen betrifft es? [negativ]
who does not know the place [pred.]	ortsunkundig [Person]
Who does not love wine, women and song, remains a fool his whole life long.	Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
Who does she think she's kidding? [coll.]	Was glaubt sie, wem sie das erzählen kann?
Who drove?	Wer ist gefahren?
who else	wer sonst
Who else does he have, then?	Wen hat er denn sonst noch?
Who else has he got, then?	Wen hat er denn sonst noch?
Who else should have played?	Wer hätte (denn) sonst spielen sollen?
Who ever could it be?	Wer könnte das nur sein?
Who ever strives with all his might, That man we can redeem.	Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen. [J. W. von Goethe, Faust]
« whit — whit — whit — whit — whit — Whit — Whoe — whol — whol — whol — whor »

« back

Page 157 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation