All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 200 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wireline operator Festnetzbetreiber {m}
wire-mesh cable tray Gitterkabelträger {m}
wire-mesh reinforcement Mattenbewehrung {f}
wire-mesh rolling containerGitterrollcontainer {m}
wire-netting bush / wire nettingbush [Corokia cotoneaster] Zickzackstrauch {m}
wire-netting fenceMaschendrahtzaun {m}
wire-o binding Wire-O-Bindung {f} [Drahtkammbindung]
wire-o binding Drahtkammbindung {f}
wire-o bound drahtkammgebunden
wirephotoBildtelegramm {n}
wire-puller Drahtzieher {m} [fig.]
wirepuller [fig.] [Am.] Drahtzieher {m}
wire-pulling [coll.] [fig.] [scheming]Strippenziehen {n} [ugs.] [fig.] [Intrigenspiel]
wire-reinforced drahtverstärkt
wire-rimmed glasses {pl} Brille {f} mit Drahtgestell
wire-rimmed glasses {pl} Drahtgestellbrille {f}
wires Drähte {pl}
wire-tailed manakin [Pipra filicauda] Fadenpipra {f}
wire-tailed swallow [Hirundo smithii] Rotkappenschwalbe {f}
wiretapAbhörgerät {n}
wiretap Wanze {f} [Abhörgerät]
wiretap (activity) Abhören {n}
wiretap law Abhörgesetz {n}
wiretapping Abhören {n}
wiretapping Telefonüberwachung {f}
wireway Kabelkanal {m}
wireweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare] (Echter) Vogelknöterich {m}
wireweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare] Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}
wire-winding machineWickelmaschine {f} [Spannbeton]
wirewormDrahtwurm {m}
wire-wounddrahtgewickelt
wire-wound resistor [also: wirewound resistor]Drahtwiderstand {m} [Bauteil]
wire-wrap connectionWickeldrahtanschluss {m}
wire-wrap connectionWickelverbindung {f}
wire-wrap connection Drahtwickelverbindung {f}
wire-wrap gun Wickelpistole {f}
wire-wrap gun Wire-Wrap-Pistole {f}
wire-wrap methodWickeltechnik {f}
wire-wrap technique Drahtwickeltechnik {f}
wire-wrap technique Wickeltechnik {f}
wire-wrapping gun Wickelpistole {f}
wirilda [Acacia elongata, also A. retinodes, A. retinoides]Immerblühende Akazie {f}
wirily drahtig [Haar, Mensch]
wiring Schaltung {f}
wiringverdrahtend
wiring Verdrahtung {f}
wiringelektrische Installation {f}
wiringVerkabelung {f}
wiring Beschaltung {f}
wiring Bedrahtung {f}
wiring verkabelnd
wiringVerschaltung {f} [Beschaltung]
wiring {sg} [system of wires]elektrische Leitungen {pl}
wiring {sg} [system of wires] Stromkabel {pl}
wiring board Verdrahtungsplatine {f}
wiring closet Verteilerschrank {m}
wiring diagramSchaltbild {n}
wiring diagram Schaltplan {m}
wiring diagramStromlaufplan {m}
wiring diagramSchaltschema {n}
wiring diagram Anschlussplan {m}
wiring diagram Anschlussschema {n}
wiring diagram Verdrahtungsplan {m}
wiring diagram Schaltungsplan {m}
wiring diagramVerdrahtungsübersicht {f} [Diagramm]
wiring diagrams Schaltbilder {pl}
wiring diagramsSchaltungsunterlagen {pl}
wiring errorVerdrahtungsfehler {m}
wiring faultVerdrahtungsfehler {m}
wiring fault Verkabelungsfehler {m}
wiring harness Kabelbaum {m}
wiring harness Kabelstrang {m}
wiring instructions {pl}Verkabelungsanleitung {f}
wiring loom Kabelbaum {m}
wiring loom Kabelstrang {m}
wiring pinKontaktstift {m}
wiring planVerdrahtungsplan {m}
wiring sectionLeitungsstrecke {f}
wiring survey Verdrahtungsübersicht {f}
wiring systemLeitungsnetz {n}
wiry drahtig [Haar, Mensch]
wiry metallisch [Klang]
wirysehnig [drahtig] [Mensch]
Wisconsin [Badger State] Wisconsin {n} [US-Bundesstaat]
Wisconsin ginseng [Panax quinquefolius] [American ginseng] Amerikanischer Ginseng {m}
Wisconsin weeping willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis] Wisconsin Trauer-Weide / Trauerweide {f}
Wisconsinite [Mensch aus Wisconsin (USA)]
wisdomKlugheit {f}
wisdom Weisheit {f}
wisdom Lebensweisheit {f} [Lebenserfahrung]
wisdomLebenserfahrung {f}
wisdom [attr.] weisheitlich
Wisdom [Emilio Estevez] Wisdom – Dynamit und kühles Blut
Wisdom literature Weisheitsliteratur {f}
wisdom of (old) age Altersweisheit {f}
Wisdom of Solomon Weisheit {f} Salomos
wisdom of the crowd Intelligenz {f} der Masse
wisdom paradigm Weisheitsparadigma {n}
wisdom saying Weisheitsspruch {m}
wisdom teacherWeisheitslehrer {m}
« Wintwintwipewirewirewirewisdwishwitcwithwith »
« backPage 200 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads