All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 36 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
waste utilization plant Müllverwertungsanlage {f}
waste valve Entleerungsventil {n}
waste waterAbwasser {n} [kommunales und industrielles]
waste water Spülabwässer {pl}
Waste Water Charges ActAbwasserabgabengesetz {n}
waste water draw-off Abwasserableitung {f}
waste water expert Abwasserexperte {m}
waste water expert [female]Abwasserexpertin {f}
waste water loadAbwasserbelastung {f}
waste water neutralizationAbwassserneutralisation {f}
waste water purification plant Abwasserreinigungsanlage {f}
waste water system Abwassernetz {n}
waste water system Abwassersystem {n}
waste water tank Abwassertank {m}
waste water treatment Abwasserbehandlung {f}
waste water treatment Abwasseraufbereitung {f}
waste woodAbfallholz {n}
waste wood {sg}Holzabfälle {pl}
[waste treatment regulation] Abfallbehandlungspflichtenverordnung {f} [österr.]
(waste) disposal contractor Entsorger {m} [von Müll]
(waste) incinerating plant Müllverbrennungsanlage {f}
wastebasketAbfallkorb {m}
wastebasket [Am.]Papierkorb {m}
wastebaskets Papierkörbe {pl}
wastebinMülleimer {m}
wastebookSudelbuch {n}
wasted verschwendet
wastedverwüstet
wastedvergeudet
wasted vertan [vergeudet, verschwendet]
wasted [Am.] fertig [ugs.] [am Ende]
wasted [Am.] [sl.] gedopt
wasted [Am.] [sl.] ermordet
wasted [coll.] total besoffen [ugs.]
wasted [coll.] betrunken
wasted [esp. Am.] [sl.] kaputt [ugs.] [Zustand nach dem Drogen- oder Alkoholkonsum]
wasted [esp. Am.] [sl.] [very drunk]stockbesoffen [ugs.]
wasted [emaciated] abgemagert
wasted [of an organ or body part] verkümmert
wasted away gesiecht [veraltet]
wasted away dahingesiecht / hingesiecht
wasted effortvergeudete Mühe {f}
wasted effort vergebliche Mühe {f}
wasted expenditure {sg} vergebliche Aufwendungen {pl}
wasted life vergeudetes Leben {n}
wasted lifeLebensgeröll {n} [literarisch]
wasted (on drink) [sl.] [esp. Am.] versoffen [ugs.]
wasted opportunitiesnicht genutzte Möglichkeiten {pl}
wasted talent ungenutztes Talent {n}
wasted time vergeudete Zeit {f}
wasted timevertane Zeit {f}
(waste-disposal) dump Grube {f} [Abfallgrube]
(waste-disposal) dumpMülldeponie {f}
waste-fired power plant Müllkraftwerk {n}
wasteful verschwenderisch
wasteful unwirtschaftlich
wasteful [devastating or destructive] verheerend
wasteful [fig.] sinnlos
wasteful [poet.] öde
wasteful [poet.] [destructive]wüst [poet.: zerstörerisch]
wasteful useverschwenderischer Umgang {m}
wastefullyverschwenderisch
wastefulness Verschwendung {f}
wastefulness Verschwendungssucht {f}
wasteground Brachland {n}
wasteground Ödland {n}
wasteground unbebautes Land {n}
wasteground unerschlossenes Land {n}
wasteland Einöde {f}
wasteland Ödland {n}
wastelandÖdnis {f} [öde Gegend]
wasteland Öde {f} [öde Gegend]
wastelandBrachland {n}
wasteland Wüste {f}
wasteland Unland {n}
wastelandWüstenei {f} [geh.]
wasteload Schadstoffbelastung {f} [meist Wasser]
wastepaperAbfallpapier {n}
wastepaper bankPapiercontainer {m}
wastepaper basket Papierkorb {m}
wastepaper binPapierkorb {m}
wastepaper collection Altpapiersammeln {n}
wastepaper collectionAltpapiersammlung {f}
wastepipe Abflussrohr {n}
wasterVergeuder {m}
waster [ceramics]Fehlbrand {m} [Keramik]
waster [esp. Br.] [coll.] [useless person]Nichtsnutz {m} [veraltend]
waster potteryFehlbrand {m} [Keramik]
wasters Vergeuder {pl}
wastesÖdflächen {pl}
wastes of animal origin Abfälle {pl} tierischer Herkunft
waste-spun silk Garn {n} aus Rohseidenabfällen
waste-to-energy plant Müllverbrennungsanlage {f}
waste-to-energy plantMüllheizwerk {n}
waste-to-energy plant [providing both heat and energy]Müllheizkraftwerk {n}
waste-to-heat plant Müllheizwerk {n}
wastewater Abwasser {n}
wastewater disinfection Abwasserdesinfektion {f}
wastewater engineeringAbwassertechnik {f}
wastewater pipeAbwasserrohr {n}
« wash — wash — wash — wast — wast — wast — wast — Watc — wate — wate — wate »
« backPage 36 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads