dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 7 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
waiter	Servicekraft {f}
waiter	Marqueur {m} [veraltet, 19. Jh.]
waiter	Aufwärter {m} [veraltet] [Kellner]
waiter knife	Kellnermesser {n}
waiter service	Bedienung {f} [durch einen Kellner]
Waiter!	Bedienung!
Waiter!	Wirtshaus! [ugs. und derb für: Herr Ober!] [bes. in Süddeutschland]
Waiter!	Herr Ober!
waiters	Kellner {pl}
waiters and waitresses {pl}	Servierpersonal {n}
waiter's apron	Kellnerschürze {f}
waiter's tailcoat	Kellnerfrack {m}
waiting	Warten {n}
waiting	wartend
waiting [Br.]	Halten {n} [auf einer Straße]
waiting [disagreeable]	Warterei {f}
waiting area	Wartebereich {m}
waiting area	Wartezone {f}
waiting area	Wartefläche {f}
waiting at table	Aufwartung {f} [Bedienung]
waiting cycle	Wartezyklus {m}
waiting for	wartend auf
Waiting for Godot [Samuel Beckett]	Warten auf Godot
waiting for repair	auf die Reparatur wartend
waiting game	Geduldspiel {n}
waiting girl	Zofe {f}
waiting girl	Kammerzofe {f}
waiting hall	Wartehalle {f}
Waiting is prohibited! [Br.] [Sign]	Halten ist verboten! [Schild]
waiting line [Am.]	Warteschlange {f}
waiting list	Warteliste {f}
waiting list	Warteschlange {f} [Liste]
waiting lists	Wartelisten {pl}
waiting loop	Warteschleife {f}
waiting maid	Kammermädchen {n}
waiting maid	Kammerzofe {f}
waiting maid	Zofe {f}
waiting messages	wartende Nachrichten {pl}
waiting on	aufwartend
waiting patiently	zuwartend
waiting pay	Wartegeld {n}
waiting pays	Wartegelder {pl}
waiting period	Karenzzeit {f}
waiting period	Karenztage {pl}
waiting period	Wartefrist {f}
waiting period	Wartezeit {f}
waiting period	Karenzfrist {f}
waiting periods	Karenzzeiten {pl}
waiting position	Warteposition {f}
waiting program [Am.]	wartendes Programm {n}
waiting queue [Br.]	Warteschlange {f}
waiting room	Warteraum {m}
waiting room	Wartesaal {m}
waiting room	Wartezimmer {n}
waiting room clock	Wartesaaluhr {f}
waiting room clock	Wartezimmeruhr {f}
waiting rooms	Warteräume {pl}
waiting rooms [in railway station etc.]	Wartesäle {pl}
waiting staff [Br.]	Bedienung {f} [Kellner kollektiv]
waiting staff [Br.]	Bedienpersonal {n}
waiting state	Wartezustand {m}
waiting task	wartende Aufgabe {f}
waiting time	Wartezeit {f}
waiting-boy	Laufbursche {m}
waitpersons {pl}	Servierpersonal {n}
wait-pipe	Schalmei {f}
waitress	Kellnerin {f}
waitress	Bedienung {f} [weiblich]
waitress	Fräulein {n} [Kellnerin]
waitress	Bedienkraft {f}
waitress	Serviertochter {f} [schweiz.]
waitress	Serviererin {f}
waitress	Mamsell {f} [veraltet]
waitress	Saaltochter {f} [schweiz.]
waitress	(weibliche) Servicekraft {f}
Waitress [Adrienne Shelly]	Jennas Kuchen – Für Liebe gibt es kein Rezept
waitress service	Bedienung {f} [durch eine Kellnerin]
Waitress!	Frollein! [veraltend, ugs.: Ruf nach der Kellnerin] [heute meist als pejorativ empfunden]
Waitress!	Bedienung!
Waitress!	Wirtshaus! [ugs. und derb für: Bedienung!] [bes. in Süddeutschland]
waitresses	Kellnerinnen {pl}
waitresses	Bedienungen {pl} [weiblich pl.] [Kellnerinnen]
waitressing	Kellnern {n} [ugs.]
waits / waites {pl} [Br.]	Stadtpfeifer {pl}
waitstaff	Bedienung {f}
waitstate	Warteeinheit {f}
waitstate	Wartestatus {m}
waived	aufgegeben
waived	abbedungen
waiver	Verzicht {m}
waiver	Erlass {m}
waiver	Verzichterklärung {f}
waiver	Verzichtleistung {f}
waiver	Außerkraftsetzung {f}
waiver	Verzichtserklärung {f}
waiver [concession]	Sonderfreigabe {f} (nach Realisierung)
waiver clause	Verzichtklausel {f}
waiver customer	Verzichtskunde {m}
waiver of	Verzicht {m} auf
waiver of [obligations etc.]	Befreiung {f} von [Pflichten usw.]
« wafe — wage — wage — wago — wais — wait — waiv — wale — walk — wall — wall »

« back

Page 7 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation