All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 8 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
waiting room clock Wartesaaluhr {f}
waiting room clockWartezimmeruhr {f}
waiting rooms Warteräume {pl}
waiting rooms [in railway station etc.]Wartesäle {pl}
waiting staff [Br.] Bedienung {f} [Kellner kollektiv]
waiting staff [Br.] Bedienpersonal {n}
waiting state Wartezustand {m}
waiting task wartende Aufgabe {f}
waiting time Wartezeit {f}
waiting timeZeit {f} des Wartens
waiting-boy Laufbursche {m}
waitpersons {pl} Servierpersonal {n}
wait-pipe Schalmei {f}
waitress Kellnerin {f}
waitress Bedienung {f} [weiblich]
waitress Fräulein {n} [Kellnerin]
waitressBedienkraft {f} [weiblich]
waitress Serviertochter {f} [schweiz.]
waitress Serviererin {f}
waitress Mamsell {f} [veraltet]
waitress Saaltochter {f} [schweiz.]
waitress (weibliche) Servicekraft {f}
Waitress [Adrienne Shelly]Jennas Kuchen – Für Liebe gibt es kein Rezept
waitress service Bedienung {f} [durch eine Kellnerin]
Waitress! Frollein! [veraltend, ugs.: Ruf nach der Kellnerin] [heute meist als pejorativ empfunden]
Waitress! Bedienung!
Waitress!Wirtshaus! [ugs. und derb für: Bedienung!] [bes. in Süddeutschland]
waitressesKellnerinnen {pl}
waitresses Bedienungen {pl} [weiblich pl.] [Kellnerinnen]
waitressingKellnern {n} [ugs.]
waitressingBedienen {n} [Kellnern]
waitressingServieren {n} [Arbeiten als Kellnerin]
waits / waites {pl} [Br.]Stadtpfeifer {pl}
waitstaff Bedienung {f}
waitstateWarteeinheit {f}
waitstate Wartestatus {m}
waivedaufgegeben
waived abbedungen
waiver Verzicht {m}
waiver Erlass {m}
waiver Verzichterklärung {f}
waiver Verzichtleistung {f}
waiver Außerkraftsetzung {f}
waiver Verzichtserklärung {f}
waiver [concession] Sonderfreigabe {f} (nach Realisierung)
waiver clauseVerzichtklausel {f}
waiver customer Verzichtskunde {m}
waiver of Verzicht {m} auf
waiver of [obligations etc.] Befreiung {f} von [Pflichten usw.]
waiver of a debt Verzicht {m} auf eine Forderung
waiver of a feeErlass {m} einer Gebühr
waiver of a right Verzicht {m} auf einen Anspruch
waiver of an actionRücknahme {f} einer Klage
waiver of dividendDividendenverzicht {m}
waiver of interest Verzicht {m} auf Zinsen
waiver of premium Verzicht {m} auf eine Prämie
waiver of protest Verzicht {m} auf Protest
waiver of recourse Verzicht {m} auf Regress
waiver of recourseRegressverzicht {m}
waiver of repayments Verzicht {m} auf Rückzahlungen
waiver of the rightsRechtsverzicht {m}
waiver of written form Verzicht {m} auf die Schriftform
waiver on the part of creditorsVerzicht {m} seitens der Gläubiger
waiver rule Waiver-Regelung {f}
waivers Verzichte {pl}
waiving aufgebend
waiving verzichtend auf
waiving Verzicht {m}
waiving of collection charges Verzicht {m} auf Inkassogebühren
waiving of debts Schuldenerlass {m}
waiving of expenses Verzicht {m} auf Spesen
wakabayashilite <(As,Sb)11S18> Wakabayashilith {m}
wake Kielwasser {n}
wake Heckwelle {f}
wakeSog {m} [bei Schiffen]
wake [esp. Irish] Leichenschmaus {m} [veraltet i. S. v.: Teil des Verabschiedungsritus (bes. während der Aufbahrungszeit des Toten zuhause)]
wake [slipstream] Windschatten {m} [fig.]
wake [vigil by the body] Totenwache {f}
Wake Atoll Wake-Atoll {n}
wake flow Kielwasserströmung {f}
wake flow Nachlaufströmung {f}
wake flowWindschatten {m}
wake in sb.'s honor [Am.] [vigil by the body] Totenwache {f} zu jds. Ehren
Wake Island rail [Gallirallus wakensis] [extinct] Wake-Ralle {f} [ausgestorben]
wake of devastationSpur {f} der Verwüstung
wake phase Wachphase {f}
wake spaceTotraum {m} [strömungstechnisch]
wake space Totwassergebiet {n}
wake turbulence Wirbelschleppe {f}
Wake up!Wach auf!
Wake up!Komm zu dir!
wakeboard Wakeboard {n}
wakeboarder Wakeboarder {m}
wakeboarder [female] Wakeboarderin {f}
wakeboardingWakeboarden {n}
wakeboardingWakeboarding {n}
waked [archaic] gewacht
wakefieldite-(Ce) <(Ce,Pb,Pb)VO4> Wakefieldit-(Ce) {m}
wakefieldite-(La) Wakefieldit-(La) {m}
wakefieldite-(Nd) Wakefieldit-(Nd) {m}
« wage — wage — Wagn — wail — wais — wait — wake — Walk — walk — wall — wall »
« backPage 8 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads