All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 84 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
weatherman Wetteransager {m}
weatherman Wetterfrosch {m} [hum.] [Meteorologe, Wetteransager]
weatherproof wetterdicht
weatherproof wetterfest
weatherproof witterungsbeständig
weather-proof wetterbeständig
weatherproof wetterbeständig
weatherproof cape Wetterfleck {m} [österr.]
weatherproof cape Wetterschutz {m} [Umhang]
weatherproofed wetterdicht gemacht
weatherproofing wetterdicht machend
weather-related wetterbedingt
weather-related travel disruptionwetterbedingter Verkehrsstillstand {m}
weather-resistance steelwitterungsbeständiger Stahl {m}
weather-resistant wetterbeständig
weather-resistant wetterstabil
weather-resistantwetterfest
weather-resisting steel witterungsbeständiger Stahl {m}
weathers Witterungen {pl}
weather-sealed wetterfest
weatherstripDichtungsleiste {f}
weatherstripping [around windows, doors] Abdichtung {f} [Fensterabdichtung, Türenabdichtung]
weatherstrips Dichtungsleisten {pl}
weathertightwetterdicht
weathertight wetterfest
weathertightness Dichtheit {f} [z. B. von Fenstern, Türen]
Weathertop [J. R. R. Tolkien] Wetterspitze {f}
weathervaneWetterfahne {f}
weatherwise wettermäßig
weather-wornverwittert
weather-wornwettergeplagt [selten] [wettergegerbt]
weaveGewebe {n}
weave Webart {f}
weaveWedeln {n}
weaveFadenlauf {m}
weave Gespinst {n}
weave Flechte {f} [Slowfox, Langsamer Walzer]
weave Bindung {f}
weave Bindungsmuster {n}
weave endingFlechtenende {n} [Foxtrott]
weave-in Wedeln {n}
weave-out Wedeln {n}
weaverWeber {m}
weaver [female] Weberin {f}
weaver [of baskets, straw mats etc.] Flechter {m}
weaver ant [Oecophylla smaragdina]Asiatische Weberameise {f}
weaver beetle [Lamia textor]Schwarzer Weberbock {m}
weaver birdWebervogel {m}
weaver birdsWebervögel {pl}
weaver finch [Amadina fasciata]Bandamadine {f}
weaver finch [Amadina fasciata]Bandfink {m}
weaver finchesWebervögel {pl}
weaversWeber {pl}
weavers [weaver birds] Webervögel {pl}
weaver's bamboo [Bambusa textilis] Blauer Bambus {m}
weaver's beamWebebaum {m}
weaver's broom [Spartium junceum, formerly: Genista juncea]Pfriemenginster {m}
weaver's fritillary [Boloria dia, syn.: Clossiana dia] [butterfly] Hainveilchen-Scheckling {m} [Tagfalterart]
weaver's fritillary [Boloria dia, syn.: Clossiana dia] [butterfly]Kleiner Magerrasen-Perlmutterfalter {m}
weaver's fritillary [Boloria dia, syn.: Clossiana dia] [butterfly](Kleiner) Magerrasen-Perlmuttfalter {m}
weaver's fritillary [Boloria dia] [butterfly] Magerrasen-Perlmutterfalter {m}
weaver's fritillary [Boloria dia] [butterfly] Hainveilchen-Perlmutterfalter {m}
weaver's knotWeberkreuzknoten {m}
weaver's knot gekreuzter Weberknoten {m}
weaver's scissors {pl}Weberschere {f}
weaver's trade Weberhandwerk {n}
weaver's wave [Idaea contiguaria, also I. eburnata] [moth] Fetthennen-Felsflur-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
weaver's wave [Idaea contiguaria, also I. eburnata] [moth]Bräunlicher Felsflur-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
weaver's wave [Idaea contiguaria, also I. eburnata] [moth] Fetthennen-Felsflur-Zwergspanner {m} [Nachtfalterspezies]
(weaver's) shuttle Weberschiffchen {n}
Weaveworld [Clive Barker] Gyre
weavingWeben {n}
weaving webend
weavinghorizontale und vertikale Ausweichmanöver {pl} im Endflug
weaving Weberei {f}
weaving [horses] Weben {n} [Verhaltensstörung]
weaving combWebkamm {m}
weaving comb Webblatt {n} [Webkamm]
weaving loom Webstuhl {m}
weaving machineWebmaschine {f}
weaving millWeberei {f}
weaving millsWebereien {pl}
weaving operationWebvorgang {m}
weaving pattern Webmuster {n}
weaving product Webereierzeugnis {n}
weaving shuttle Webschiffchen {n} [Weberschiffchen]
weaving swordWebschwert {n}
weaving technique Webtechnik {f}
weaving technologyWebtechnik {f}
(weaving) loomWebgerät {n}
weavings Webereien {pl}
weazand [spv.] [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry] Speiseröhre {f}
weazen verhutzelt [ugs.]
webBahn {f}
web Gewebe {n}
webNetz {n} [Spinnennetz, von Lügen]
web Steg {m}
webSchenkel {m} [tragendes Element, Träger]
webNetzwerk {n}
web [of branches etc.] [also fig.]Geflecht {n} [auch fig.]
« weakweapwearweasweatweatweb[WebbWe'dweddwedg »
« backPage 84 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads