All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Y
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 15 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yesterday nightgestern Abend
yesterday sennight [archaic] gestern vor einer Woche
yesterday week [Br.]gestern vor einer Woche
yesterdaysVergangenheit {f}
yesterday's gestriger / gestrige / gestriges
yesterday's von gestern [nachgestellt]
yesterday's gestrig
yesterday's chip paper [Br.] Schnee {m} von gestern
yesterday's man ein Mann {m} von gestern [jd., dessen Stern verblasst ist bzw. gerade am Verblassen ist]
yesterday's news [Am.]Schnee von gestern [fig.]
yesterday's papergestrige Zeitung {f}
yesterday's price Vortageskurs {m}
yestergay [sl.] [ein Homosexueller, der nun heterosexuell lebt]
yestermorning gestern Morgen
yesternight [archaic]gestern Abend
yesternoongestern Mittag
yesteryear voriges Jahr {n}
yesteryear letztes Jahr {n}
yesteryearvergangene Zeit {f}
yesteryears vorige Jahre {pl}
yesteryear's der Vergangenheit [Gen.]
yet da
yet dennoch
yet doch
yet trotzdem
yetnoch
yetschon
yetsogar
yetjedoch
yet nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
yetschon noch
yetbislang
yetbisher
yet [thus far]bis jetzt
yet again einmal mehr
yet againwieder einmal
yet again zum wiederholten Male
yet againdoch noch
yet againwieder mal [ugs.]
yet another doch noch einer
yet another acronym wieder eine neue Abkürzung
Yet another bloody acronym! Schon wieder so eine blöde Abkürzung!
yet another off-topic message wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passt
yet harder noch härter
yet stillund doch (noch)
yet stilltrotzdem noch
yet to be agreed noch abzustimmen
Yet we were not heard. Doch wir wurden nicht gehört.
yeti Yeti {m}
yet-to-be-registered new vehiclesneu zuzulassende Fahrzeuge {pl}
yew berry Eibenbeere {f}
yew grove Eibenwäldchen {n}
yew hedge Eibenhecke {f}
yew needle Eibennadel {f}
yew (tree) [Taxus baccata] Eibe {f}
yew (tree) [Taxus baccata]Eibenbaum {m}
yews Eiben {pl}
y-front briefs {pl} Slip {m} mit Y-Eingriff
Y-fronts [men's underpants][Herrenunterhose mit y-förmiger Vorderseite]
YggdrasilYggdrasil {f}
Ygramul, the Many [The Neverending Story] [book only] Ygramul, die Viele {f} [Die unendliche Geschichte]
YHWH [Yahweh, יהוה] JHWH {m} [Jahwe, יהוה]
... yields a value for M = 1.4.... ergibt für M = 1,4.
yid [offensive] Jude {m}
Yid [often pej. for: Jew] Jid {m} [oft pej.]
Yiddish Jiddisch {n}
Yiddish jiddisch
Yiddish culture, language and literaturejiddische Kultur, Sprache und Literatur [auch Studiengangsbezeichnung]
Yiddish studies {pl} Jiddistik {f}
YiddishismJiddismus {m} [Wort, Redewendung aus dem Jiddischen]
Yiddish-speaking jiddischsprachig
yids [often pej.] Jidden {pl} [oft pej.]
yield Ausbeute {f}
yieldErtrag {m}
yield Gewinn {m}
yieldErgebnis {n}
yieldRendite {f}
yield Ernte {f} [Ertrag]
yieldDetonationswert {m}
yieldAnfall {m} [Ertrag]
YIELD [Am.] [traffic sign]Vorfahrt gewähren! [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]
YIELD [Am.] [traffic sign] Vorrang gewähren! [österr.] [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]
yield adjustment Angleichung {f} der Rendite
yield adjustment Anpassung {f} der Rendite
yield before taxes Ertrag {m} vor Steuern
yield by acre / hectare Flächenertrag {m}
yield calculationErmittlung {f} der Rendite
yield comparison Vergleich {m} der Rendite
yield considerations Renditeerwägungen {pl}
yield curve Ertragskurve {f}
yield curveRenditekurve {f}
yield curve Zinsstrukturkurve {f}
yield decrease Ertragsminderung {f}
yield differential Ertragsgefälle {n}
yield enhancement Verbesserung {f} des Ertrags
yield expectations Renditeerwartungen {pl}
yield forecastPrognose {f} der Rendite
yield functions Ertragsfunktion {f}
yield gap Ertragslücke {f}
yield gapRenditeabstand {m}
« yell — yell — yell — yell — yelp — yest — yiel — yoma — yond — Youb — Youc »
« backPage 15 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads