All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Y
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 3 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yard and buildingsHof- und Gebäudefläche {f}
yard dog Hofhund {m}
yard exercise Hofgang {m}
yard gate Hoftor {n}
yard goods {pl} Meterware {f}
yard officeBahnwerk {n}
yard saleVerkauf {m} ab Hof
yard sale Hinterhofverkauf {m}
yard sale privater Flohmarkt {m} [im (Vor)garten des Hauses]
yard stick Zollstock {m} [veraltet für Meterstab]
yard tracHoftrac {m}
yard trimmings [Am.] Gartenabfälle {pl}
yard waste {sg} [Am.] Gartenabfälle {pl}
yard work [Am.] Gartenarbeit {f}
yardage Yards {pl}
yardage Länge {f} in Yards
yardangYardang {m}
yardarmNock {f}
yardarm Rah {f}
yardbird [Am.] [sl.]Sträfling {m}
yardbird [Am.] [sl.]Knacki {m} [ugs.]
yardbird [Am.] [sl.] Knastbruder {m} [ugs.]
yard-long bean [Vigna unguiculata sesquipedalis] Spargelbohne {f}
yardlong bean [Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis]Spargelbohne {f}
yardmanStallarbeiter {m}
yardmasterRangiermeister {m}
yardmasters Rangiermeister {pl}
yardmen Stallarbeiter {pl}
yardsHöfe {pl}
yards Yards {pl}
yardstick Maßstab {m}
yardstick Zollstock {m}
yardstickMesslatte {f}
yardstick [also fig.]Gradmesser {m} [auch fig.]
yardstick of performanceMaßstab {m} des Erfolgs
yardsticks Maßstäbe {pl}
Yaren Yaren {n}
yareta [Azorella compacta] Yareta {f}
yareta [Azorella compacta] Llareta {f}
yarkand hare [Lepus yarkandensis]Yarkand-Hase {m}
Yarkovsky effectJarkowski-Effekt {m}
yarmelke [esp. Am., spv.] Jarmulke {f}
yarmulkaJarmulke {f}
yarmulkeJarmulke {f}
yarn Garn {n} [auch fig.]
yarnZwirn {m}
yarn Seemannsgarn {n}
yarn [coll.] [story]Geschichte {f} [lange, ereignisreiche Erzählung]
yarn bobbinGarnspule {f}
yarn breakGarnbruch {m}
yarn dyeing Garnfärbung {f}
yarn dyeworksGarnfärberei {f}
yarn over needle [knitting] Umschlag {m} [Stricken]
yarn-dyed im Garn gefärbt
yarning toolStrickwerkzeug {n}
yarning toolStrickeisen {n}
yarns Garne {pl}
yarns [stories] Döhnkes {pl} [nordd.]
yarns [stories] Dönkes {pl} [nordd.] [Rsv.]
yarnwinder Spindel {f}
yaroshevskite Yaroshevskit {m}
yaroslavite Yaroslavit {m}
Yaroslavl Jaroslawl {n}
yarrow Schafgarbe {f}
yarrow [Achillea millefolium, also A. magna]Gotteshand {f} [(Gemeine) Schafgarbe]
yarrow [Achillea millefolium, also A. magna] Wiesen-Schafgarbe / Wiesenschafgarbe {f}
yarrow [Hoplerythrinus unitaeniatus]Gestreifter Raubsalmler {m}
yarrow broomrape [Orobanche purpurea] Violette Sommerwurz {f}
yarrow leaf beetle [Cassida denticollis] Scharfgarbenschildkäfer {m}
yarrow milfoil [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow](Gemeine) Schafgarbe {f}
yarrow pink white [Achillea roseoalba] Blassrote Wiesen-Schafgarbe {f}
yarrow pug [Eupithecia millefoliata]Schafgarben-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
yarrow pug [Eupithecia millefoliata] Trockenrasen-Schafgarben-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
yarroway [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow] (Gemeine) Schafgarbe {f}
yarrowite Yarrowit {m}
yarrowleaf tansy [Tanacetum achilleifolium, syn.: Chrysanthemum achilleifolium, Pyrethrum achilleifolium] Schafgarbenblättriges Balsamkraut {n}
yashmakSchleier {m} [von Moslemfrauen]
yashmakGesichtsschleier {m} [von Moslemfrauen]
yashmakedverschleiert [Muslima]
Yasuj Yasudsch {n}
Yasukuni ShrineYasukuni-Schrein {m}
Yat [dialect] [Dialekt der weißen Unter- und Mittelschicht von New Orleans]
Yat [person] [Angehöriger der weißen Unter- und Mittelschicht von New Orleans]
yavapaiite Yavapaiit {m}
YavneJawne {n}
yaw Kursabweichung {f}
yaw [ship / aircraft steering] Gierung {f}
yaw angle [ship]Scherwinkel {m} [Schiff]
yaw axisGierachse {f}
yaw brakeAzimutbremse {f}
yaw damper Gierdämpfer {m}
yaw dampingGierdämpfung {f}
yaw rate Gierrate {f}
yaw rate Giergeschwindigkeit {f}
yaw stringFaden {m}
yaw velocityGiergeschwindigkeit {f}
yawed gegiert [ship / aircraft]
yawing gierend
yawingGieren {n}
yawing condition Schiebeflugzustand {m}
« X-ra — X-ra — XXXs — Yasi — yaks — yard — yawi — year — year — yeas — yell »
« backPage 3 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads