All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: yeast
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: yeast
NOUN   yeast | -
NOUN   a yeast | yeasts
VERB  to yeast | yeasted | yeasted
yeasting | yeasts
 
SYNO   barm | yeast
yeast {adj} [attr.]
Hefe-gastr.
yeast
Hefe {f}oenol.
Backhefe {f}gastr.
Germ {m} [südd.] [österr. auch {f}]gastr.
Bierhefe {f}brew
Gest {f} [nordd.]gastr.
yeast [spume, foam]
Schaum {m}
yeast free {adj}
hefefreigastr.
yeast-clouded {adj} [beer]
hefetrübbrew
to proof yeast
Hefe gehen lassen
(fine) yeast
Feinhefe {f}oenol.
ale yeast
Bierhefe {f}brew
baker's yeast
Backhefe {f}gastr.
Bäckerhefe {f}gastr.
beer yeast
Bierhefe {f}brew
Brauhefe {f}brew
bottom yeast
Bodenhefe {f}
Unterhefe {f}
brewer's yeast
Brauhefe {f}brew
brewer's yeast [Saccharomyces cerevisiae]
Bierhefe {f}gastr.
brewery yeast
Brauhefe {f}brew
brewing yeast
Brauhefe {f}brew
clean yeast
saubere Hefe {f}
compressed yeast
Presshefe {f}
dried yeast
Trockenhefe {f}gastr.
getrocknete Hefe {f}gastr.
dry yeast
Trockenhefe {f}gastr.
flor (yeast) [genus Sacchoaromyces]
Florhefe {f}biochem.mycol.oenol.
fodder yeast
Futterhefe {f}
fresh yeast
Frischhefe {f}gastr.
liquid yeast
Flüssighefe {f}gastr.
natural yeast
Spontanhefe {f}oenol.
nutritional yeast
Nährhefe {f}gastr.
selected yeast
Reinzuchthefe {f}oenol.
spent yeast
Überschusshefe {f}
wine yeast
Weinhefe {f}
yeast bread
Hefebrot {n}gastr.
yeast cake
Hefekuchen {m}gastr.
yeast cube
Hefewürfel {m}gastr.
yeast culture
Hefekultur {f}biol.
yeast dough
Hefeteig {m}gastr.
Germteig {m} [österr.]gastr.
yeast dumplings
Hefeklöße {pl}gastr.
yeast extract
Hefeextrakt {m}
yeast fungus
Hefepilz {m}mycol.
yeast infection
Pilzinfektion {f}med.
Kandidose {f} [Sammelbezeichnung für Infektionskrankheiten durch Pilze]med.
yeast pastry
Hefestück {n} [Gebäck]gastr.
yeast plant
Hefepilz {m}
yeast powder
Hefepulver {n}food
yeast protein
Hefeprotein {n}chem.food
yeast proteins
Hefeproteine {pl}food
yeast residue
Heferückstand {m}oenol.
yeast sponge
Vorteig {m}gastr.
artificial yeast chromosome <YAC>
künstliches Hefechromosom {n} <YAC>biol.
baker's yeast strain
Backheferasse {f}biol.
bottom-fermenting yeast
untergärige Hefe {f}biochem.food
braided yeast bread [sweetish]
Striezel {m} [österr.] [bayer.] [Hefezopf]gastr.
braided yeast bun
Hefezopf {m}gastr.
Germstriezel {n} [österr.] [Hefezopf]gastr.
film-forming yeast
Kahmhefe {f}
plaited yeast bun
Hefezopf {m}gastr.
strength of yeast
Triebkraft {f} [Fähigkeit, einen Teig aufgehen zu lassen] [Hefe]food
vaginal yeast infection
Vaginalpilzinfektion {f}med.
Scheidenpilzinfektion {f}med.
yeast artificial chromosome <YAC>
künstliches Hefechromosom {n} <YAC>biol.
yeast-risen cake
Hefekuchen {m}gastr.
yeast-risen pastry
Hefegebäck {n}gastr.
(braided) sweet yeast bread
Hefezopf {m}gastr.
pure beer-yeast cultures
Reinkulturen {pl} der Bierhefebrew
yeast cake sprinkled with sugar
Zuckerkuchen {m}gastr.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers