All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Ähnlichkeit
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Ähnlichkeit
Ähnlichkeit {f}
resemblance
similarity
likeness
semblance
analogy
affinity
conformity
similitude
correspondence [likeness, resemblance]
parallelism [of cases]
conformability
structural resemblance
auffallende Ähnlichkeit {f}
remarkable resemblance
deutliche Ähnlichkeit {f}
speaking likeness
frappierende Ähnlichkeit {f}
uncanny likeness
große Ähnlichkeit {f}
spitting image
close resemblance
schwache Ähnlichkeit {f}
faint resemblance
vague resemblance
verblüffende Ähnlichkeit {f}
speaking likeness
striking similarity
bewildering likeness
striking resemblance
zufällige Ähnlichkeit {f}
accidental resemblance
äußere Ähnlichkeit {f}
outward semblance
Ähnlichkeit haben mit
to bear analogy to
to bear a likeness to
to bear resemblance to
Gesetz {n} der Ähnlichkeit
law of similaritypsych.
leichte / entfernte Ähnlichkeit {f}
faint resemblance
sehr gute Ähnlichkeit {f}
very good likeness
Ähnlichkeit {f} der Aussprache
similarity of pronunciation
Ähnlichkeit {f} der Gesichtszüge
similarity of features
Ähnlichkeit {f} der Interessen
similarity of interests
Ähnlichkeit {f} der Kleidung
similarity of dress
Ähnlichkeit {f} des Benehmens
similarity of manners
Ähnlichkeit {f} des Klangs
similarity of sound
eine Ähnlichkeit aufweisen mit
to bear a resemblance to
eine Ähnlichkeit zeigen zu
to show a resemblance to
hatte mehr Ähnlichkeit mit ... als mit ...
was more akin to ... than ...
Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.
They're vaguely similar.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers