dict.cc dictionary :: Überschreiten :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Überschreiten

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Überschreiten \| -
VERB	überschreiten \| überschritt \| überschritten
SYNO	drübersteigen \| überschreiten ...
drübersteigen \| überschreiten \| übersteigen passieren \| überschreiten \| übertreten © OpenThesaurus.de

überschreiten: to exceed
to stride
to outrun
to overrun
to overstep
to trespass
to overshoot
to transcend
to transgress
to cross [a canal]
überschreiten [Termin]: to overstay
Überschreiten {n}: exceeding
passing [e.g. of deadline]
Überschreiten verboten! [Schild]: Trespassing prohibited! [sign]
jds. Schwelle überschreiten: to darken sb.'s door
Ausgaben überschreiten Einkünfte: excess of expenditure on income
das Maß überschreiten: to extravagate
das Limit überschreiten: to exceed the limit
die Frist überschreiten: to exceed the deadline
den Termin überschreiten: to exceed the deadline
die Reling überschreiten: to exceed the height of the rail
eine Frist überschreiten: to exceed a term
eine Linie überschreiten: to pass a line
eine Marke überschreiten: to pass a mark
einen Termin überschreiten: to pass a deadline
einen Auftrag überschreiten: to surpass an order
das Kursniveau überschreiten: to exceed the price level
den Höhepunkt überschreiten: to top out
idiom to jump the shark [Am.] [coll.]
das Preisniveau überschreiten: to exceed the price level
eine Freigrenze überschreiten: to exceed an exemption limit
eine Markierung überschreiten: to pass a mark
seine Befugnisse überschreiten: to exceed one's powers
seine Kompetenzen überschreiten: to exceed one's authority
seinen Kompetenzrahmen überschreiten: to step outside one's area of expertise
die Geschwindigkeitsgrenze überschreiten: to break the speed limit
die Höchstgeschwindigkeit überschreiten: to break the speed limit
die Schallgeschwindigkeit überschreiten: aviat.phys. to break the sound barrier
den Rubikon überschreiten: idiom to cross the Rubicon
die Grenze überschreiten [fig.]: idiom to cross the line [fig.]
Überschreiten {n} der Amtsgewalt: abuse of authority
Überschreiten {n} der Befugnisse: malfeasance
bei Überschreiten der Reling: at the ship's rail
sein vorgeschriebenes Maß überschreiten: to exceed one's stint
seine Schranken / Grenzen überschreiten: idiom to overstep one's bounds / limits
Überschreiten Sie nicht den Preis von ...: Do not exceed the price of ...
die Grenze des Erlaubten überschreiten: to go beyond the pale
die Grenzen des Erträglichen überschreiten: to exceed tolerable limits
die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten: to overstep the bounds of good taste
die Grenze (des Erlaubten) überschreiten: idiom to overstep the mark
Überschreiten Sie diese Grenze! Schriften 1992-2002: Flit. Step Across This Line: Collected Nonfiction 1992-2002 [Salman Rushdie]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary