All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Abstammung
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Abstammung
Abstammung {f}
descent
ancestry
lineage
origin
parentage
genealogy
stock [roots, descent]
extraction [origin, lineage]
filiationbiol.
ancestory
roots {pl} [fig.] [origin]
blood [ancestry, lineage]
britischer Abstammung [nachgestellt]
of British descent {adj} [postpos.]
deutscher Abstammung
of German descent {adj} [postpos.]
französischer Abstammung [nachgestellt]
French by blood {adj} [postpos.]
gleicher Abstammung [nachgestellt]
cognate {adj} <cog.> [descended from a common ancestor]biol.ling.
polynesischer Abstammung
of Polynesian stock
ethnische Abstammung {f}
ethnic background
(von) bulgarischer Abstammung [nachgestellt]
of Bulgarian descent {adj} [postpos.]
(von) kanadischer Abstammung [nachgestellt]
of Canadian ancestry {adj} [postpos.]
afro-karibischer Abstammung [nachgestellt]
of Afro-Caribbean origin {adj} [postpos.]ethn.
von edler Abstammung
of noble birth
of noble descent
of noble extraction
von hoher Abstammung [nachgestellt]
blue-blood {adj}
adliger Abstammung sein
to descend from aristocracy
englischer Abstammung sein
to be of English descent
jüdischer Abstammung sein
to be of Jewish descent
Abstammung {f} des Menschen
origin of mananat.
Amerikaner {m} englischer Abstammung
Anglo-American
Amerikaner {m} japanischer Abstammung
Nikkei [Am.]
American of Japanese parentage
Amerikaner {m} mexikanischer Abstammung
Chicano
Amerikanerin {f} mexikanischer Abstammung
Chicana
Wörter {pl} gleicher Abstammung
cognatesling.
cognate wordsling.
von keiner besonderen Abstammung
of no special family
von sehr gemischter Abstammung
of very mixed race
mit seiner Abstammung prahlen
to boast an ancient lineage
von hoher Abstammung sein
to be highly descended
von vornehmer Abstammung sein
to come of noble stock
to come from noble parents
durch Abstammung erworbene Staatsbürgerschaft {f}
nationality by descent
Mann {m} von vornehmer Abstammung
gentleman of blood [archaic] [man from a well-bred family]
Person {f} von edler Abstammung
person of noble family
Prinz {m} von königlicher Abstammung
prince of royal blood
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers