dict.cc dictionary :: Aktien :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Aktien

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Akt | Aktie | Aktien
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Aktie | die Aktien

Aktien {pl}: sharesstocks
stocksstocks
equitiesstocks
stock {sg}stocks
ohne Aktien [nachgestellt]: non-stock {adj}stocks
Aktien abstoßen: to slaughter stock
Aktien aufteilen: to split stocksstocks
Aktien beleihen: to lend money on stock
Aktien besitzen: to hold shares
Aktien einziehen: to call in shares
to redeem sharesfin.
Aktien emittieren: to offer shares
Aktien hereinnehmen: to take in stocks
to take in shares
Aktien manipulieren: to manipulate shares
Aktien notieren: to list stocksstocks
Aktien stückeln: to split sharesstocks
Aktien verkaufen: to sell stocksstocks
Aktien versteigern: to auction off stocks
Aktien veräußern: to realize stocksstocks
Aktien übertragen: to carry over stock
to assign shares to sb.
to transfer sharesstocks
to transfer stocksstocks
Aktien zeichnen: to apply for shares
to subscribe for / to shares
Aktien zusammenlegen: to amalgamate shares
Aktien zuteilen: to allot shares
alte Aktien {pl}: secondary sharesstocks
amerikanische Aktien {pl}: American stocks / sharesstocks
asiatische Aktien {pl}: Asian stocksstocks
ausgegebene Aktien {pl}: issued sharesstocks
issued capitalstocks
issued stock {sg}stocks
issued share capital {sg}stocks
ausländische Aktien {pl}: foreign sharesstocks
ausstehende Aktien {pl}: outstanding stock {sg} [Am.]stocks
beliehene Aktien {pl}: loaned stock {sg}stocks
börsengängige Aktien {pl}: stock securities
diskontierte Aktien {pl}: discounted stock {sg}stocks
dividendenstarke Aktien {pl}: high yielding stocks
eigene Aktien {pl} [in der Bilanz einer AG]: treasury stock {sg}stocks
eingebüßte Aktien {pl}: forfeited sharesstocks
Energieversorgungs-Aktien {pl}: power company sharesstocks
erstklassige Aktien {pl}: top sharesstocks
erstrangige Aktien {pl}: blue chipsstocks
fallende Aktien {pl}: declining stocksstocks
führende Aktien {pl}: leading sharesstocks
geborgte Aktien {pl}: borrowed stock {sg}stocks
gewöhnliche Aktien {pl}: common sharesstocks
gängige Aktien {pl}: marketable sharesstocks
heiße Aktien {pl}: hot issues
junge Aktien {pl}: new sharesstocks
primary sharesstocks
konsolidierte Aktien {pl}: consolidated stock {sg}stocks
nachgefragte Aktien {pl}: shares requestedstocks
nachschusspflichtige Aktien {pl}: assessable stock {sg}stocks
nennwertlose Aktien {pl}: no-par sharesfin.stocks
neue Aktien {pl}: new sharesstocks
new stock {sg}stocks
nichtnotierte Aktien {pl}: unlisted sharesstocks
nichtstimmberechtigte Aktien {pl}: non-voting stock {sg}fin.stocks
notierte Aktien {pl}: quoted sharesstocks
steigende Aktien {pl}: advancing stocksstocks
trendanzeigende Aktien {pl}: barometer stocksstocks
unverwässerte Aktien {pl}: undiluted stock {sg}stocks
verfügbare Aktien {pl}: available stocksstocks
verwässerte Aktien {pl}: diluted sharesstocks
überlegene Aktien {pl}: superior stocks
zugelassene Aktien {pl}: listed stocksstocks
authorized stock {sg}stocks
zugeteilte Aktien {pl}: allotted sharesstocks
allocated sharesstocks
zusätzliche Aktien {pl}: additional sharesstocks
additional stocksstocks
Aktien sind gefallen.: Shares have fallen.
Aktien sind gestiegen.: Shares have gone up.
aufgrund der Aktien: by virtue of shares
Aktien voll einzahlen: to pay up shares
in Aktien handeln: to deal in sharesstocks
to deal in stocksstocks
in Aktien investieren: to invest in stocksfin.stocks
in Aktien spekulieren: to speculate in stocks
mit Aktien hausieren: to hawk shares
neue Aktien erwerben: to acquire new shares
(Aktien und) Wertpapiere {pl}: stocks and sharesfin.stocks
Abstoßen {n} von Aktien: slaughter-dealingstocks
Aktien {pl} der Elektronikindustrie: electronics sharesstocks
Aktien {pl} der Gummiindustrie: rubber sharesstocks
Aktien {pl} der Maschinenbauindustrie: engineering sharesstocks
Aktien {pl} der Nahrungsmittelindustrie: foods sharesstocks
Aktien {pl} erster Klasse: blue chip stockstocks
Aktien {pl} im Angebot: shares on offer
Aktien {pl} im Umlauf: shares outstandingstocks
Aktien {pl} mit Rendite: income sharesstocks
income stock {sg}stocks
Aktien {pl} von Bauunternehmen: building stocksstocks
Aktien {pl} von Hypothekenbanken: mortgage stocks
Aktien {pl} von Versicherungsgesellschaften: insurance sharesstocks
Aktien ohne Stimmrecht {pl}: non-voting sharesfin.stocks

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers