All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Alles Gute
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Alles Gute
Alles Gute!
Good luck!
All the best!
May you do well!
Wishing you well!
The best of luck!
jdm. alles Gute wünschen
to wish sb. well
Alles Gute zum Geburtstag!
Happy birthday!
Many happy returns!idiom
Many happy returns of the day!idiom
Alles Gute (zum Geburtstag) nachträglich! [ugs.]
Belated happy birthday!
Alles Gute für den Ruhestand!
Happy retirement!
Alles Gute hat sein Ende.
All good things must end.proverb
All good things come to an end.proverb
Alles Gute kommt von oben.
All good things come from above.proverb
Ich wünsche dir alles erdenklich Gute! [in Briefen auch: Ich wünsche Dir ...]
I wish you all the very best! [said to one person]
Ich wünsche Dir alles Gute bei Deinen zukünftigen Unternehmungen.
I wish you good luck with your future endeavors. [Am.] [idiom]
Ich wünsche Dir alles Gute für Deine künftigen Unternehmungen.
I wish you good luck in your future endeavors. [Am.] [idiom]
I wish you good luck for your future endeavors. [Am.] [idiom]
Ich wünsche euch alles erdenklich Gute! [in Briefen auch: Ich wünsche Euch ...]
I wish you all the very best! [said to two or more people]
Ich wünsche Ihnen alles erdenklich Gute! [formelle Anrede]
I wish you all the very best!
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
Belated Happy Birthday!
Happy Belated Birthday! [Am.]
Prüfet aber alles, und das Gute behaltet. [1 Thess 5,21; Luther 1912]
Prove all things; hold fast that which is good. [1 Thess. 5:21; KJV]bibl.quote
Lassie: Alles Gute kommt von oben
Lassie: Peace Is Our Profession [Ezra Stone ]Ffilm
back to top | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers