All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Angst vor
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: Angst vor
Angst vor
fear of
aus Angst vor
for fear of {adv}
sprachlos vor Angst [nachgestellt]
speechless with fear {adj} [postpos.]
starr vor Angst
scared stiff
starr vor Angst [nachgestellt]
rigid with fear {adj} [postpos.]
wirr vor Angst
wild with fear
zitternd vor Angst
jittery {adj} [coll.] [trembling with fear]
(vor Angst) beben
to quail
(vor Angst) zittern
to quail
vor Angst bibbern [ugs.]
to tremble with fear
vor Angst erblassen
to pale with fear
vor Angst erstarren
to be scared stiff
vor Angst schlottern
to shiver with fear
to tremble with fear
vor Angst zittern
to quake with fear
to shiver with fear
to shudder with fear
to have the jitters [coll.]
vor etw. Angst haben
to be frightened at sth.
to be frightened of sth.
vor jdm./etw. Angst haben
to be afraid of sb./sth.
to be scared of sb./sth.
to be terrified at / of sb./sth.
zittern vor Angst
to be shaking with fear
Angst {f} vor Ablehnung
fear of rejectionpsych.
Angst {f} vor Arbeit [Ergophobie]
ergophobiapsych.
Angst {f} vor Bienen
apiphobiapsych.
Angst {f} vor Computern
computer phobiapsych.
Angst {f} vor Fremden
xenophobiapsych.
Angst {f} vor Gewitter
astraphobiapsych.
Angst {f} vor Gewittern
brontophobiapsych.
Angst {f} vor Repressalien
fear of reprisal
Angst {f} vor Wespen
spheksophobiapsych.
Angst {f} vor Zurückweisung
fear of rejectionpsych.
außer sich vor Angst
beside oneself with fear
entsetzliche Angst haben vor
to be really terrified of
jdn. vor Angst erstarren lassen
to petrify sb.
keine Angst vor etw. [Dat.] haben
to be unafraid of sth.
panische Angst vor etw. haben
to have a horror of sth.
starr vor Angst sein
to freeze in fear
vor Angst Herzklopfen haben
to palpitate with fear
Angst {f} vor dem Fliegen
fear of flying
Angst {f} vor dem Unbekannten
fear of the unknown
Angst {f} vor dem Zahnarzt [Zahnbehandlungsangst]
dental feardent.psych.
dental anxiety [dental fear]dent.psych.
Angst {f} vor der Angst
fear of fear
Angst {f} vor der Dunkelheit
fear of darkness
fear of the dark
Angst {f} vor der Zukunft
fear for the future
Angst {f} vor guten Nachrichten
euphobia
Er hat eine krankhafte Angst vor [+Dat.] ...
He is absurdly afraid of ...idiom
Selbstmord aus Angst vor dem Tod (begehen)
(to commit) suicide from fear of deathidiom
Sie hat Angst vor ihm.
She is afraid of him.
Wer hat Angst vor dem bösen Wolf?
Who's afraid of the big bad wolf?
Angst vor dem Tod haben
to be scared of death
sich vor Angst in die Hose scheißen [vulg.]
to shit bricks [vulg.]idiom
to shit blue lights [Br.] [vulg.]idiom
sich vor Angst in die Hosen machen [ugs.]
to be scared shitless [sl.]
vor Angst wie gelähmt sein
to be like a deer caught in the headlightsidiom
Angst {f} vor Freitag, dem 13.
paraskavedekatriaphobiapsych.
Angst {f} vor sozialistischer / kommunistischer Unterwanderung
fear of reds-under-the-bed
krankhafte Angst {f} vor (einer Ansteckung mit) Syphilis
irrational fear of syphilispsych.
krankhafte Angst {f} vor dem Wasserlassen [Urophobie]
irrational fear of (passing) urine [urophobia]psych.
Wer hat Angst vor Virginia Woolf?
Who's Afraid of Virginia Woolf? [Edward Albee] [play and film]Flit.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers