dict.cc dictionary :: Auf keinen :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Auf keinen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Auf | keinen

Auf keinen. [ugs.] [Auf keinen Fall.]: No frigging way. <NFW> [coll.]
auf keinen Fall: no way {adv}
in no case {adv}
by no means {adv}
not by any means {adv}
Auf keinen Fall!: Certainly not!
Absolutely not!
Out of the question!
Under no circumstances!
No chance.idiom
Not a chance.idiom
No siree, Bob! [Am.] [coll.]idiom
Auf keinen Fall! [ugs.]: No way Jose! [Am.] [sl.]idiom
auf (gar) keinen Fall: never ever {adv}
on no account {adv}
not on any account
not under any circumstances {adv}
auf gar keinen Fall: no way {adv}
noway {adv} [archaic]
noways {adv} [archaic]
nowise {adv} [archaic]
nohow {adv} [Am.] [coll.]
no frigging way <NFW> [coll.]
Keinen Druck auf ... ausüben.: Do not exert any pressure on ...
auf etw. keinen Wert legen: to put no value to sth.
auf jdn. keinen Eindruck machen: to cut no ice with sb.idiom
auf keinen Widerstand stoßen: to meet no resistance
keinen Einfluss auf etw. haben: to have no bearing on sth.
keinen Einfluss auf jdn. haben: to have no influence on sb.
Die Musterkonstruktionen erheben keinen Anspruch auf perfekte Passgenauigkeit.: The model constructions do not claim to be perfect with respect to accuracy of fit.dent.
Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.: This list is not intended to be exhaustive.
durch Umstände, auf die wir keinen Einfluss haben: due to circumstances beyond our control
Er kam auf keinen grünen Zweig. [ugs.]: He got nowhere.idiom
auf den / die / das jd. keinen Anspruch hat: which sb. cannot lay claim to
keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben: to raise no claim to completeness
to make no claims of being complete
keinen großen Wert legen auf: to set no great store by
sich auf etw. keinen Reim machen können: to be unable to make head nor / or tail of sth.idiom
wenig bis gar keinen Einfluss auf jdn./etw. haben: to have little to no effect on sb./sth.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers