dict.cc dictionary :: Aufruhr :: German-English translation

German: A

German-English Dictionary: Aufruhr

NOUN	der Aufruhr \| [selten] die Aufruhre
SYNO	Aufruhr \| Aufstand \| Ausschreitung ...
Aufruhr \| Aufstand \| Ausschreitung \| Krawall \| Tumult \| Unruhe Aufruhr \| Aufstand \| Aufwiegelung \| Meuterei \| Rebellion \| Revolte Aufruhr \| Aufstand [ugs.] \| Krawall \| Lärm \| Terz [ugs.] \| Theater [ugs.] \| Tumult \| Unruhe © OpenThesaurus.de

Aufruhr {m}: turmoil
riot
upheaval
uproar
commotion
insurgency
sedition
agitation [row, rebellion]
row [esp. Br.] [coll.] [uproar]
fracas
racket [uproar]
mutiny
insurrection
clamour [Br.]
furor [Am.]
tumult
convulsion
revolt
cataclysm
coil [obs.]
insurgence
brouhaha
rebellion
bedlam
furore [Br.]
pother
clamor [Am.]
seditions
rabblement
hurly-burly
civil commotion
storm [outcry]
stramash [Scot.]
Aufruhr {m} [Aufstand]: uprising
in Aufruhr: in revolt
up in arms
in rebellion
in (an) uproar
Aufruhr verursachen: to cause an upset
to cause a great stir
bewaffneter Aufruhr {m}: armed rebellion
mächtiger Aufruhr {m}: almighty row
ungestümer Aufruhr {m}: vehement rioting
vom Aufruhr betroffen: affected by the tumult {adj} [postpos.]
einen Aufruhr auslösen: to spark off a riot
einen Aufruhr erzeugen: to raise a riot
einen Aufruhr unterdrücken: to stifle an insurrection
für Aufruhr sorgen: to make (quite) a splash [Br.] [coll.]
in Aufruhr sein: to be in rage [uproar, revolt]
in Aufruhr versetzen: to roil [fig.]
Aufruhr {m} der Gefühle: turmoil of passions
sich an einem Aufruhr beteiligen: to riot
Aufruhr in Laramie: Rails into Laramie [Jesse Hibbs]Ffilm

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary