dict.cc dictionary :: Ausgaben :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Ausgaben

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Ausgabe \| die Ausgaben
SYNO	Auflage \| Auflageziffern \| Ausgaben
Auflage \| Auflageziffern \| Ausgaben © OpenThesaurus.de

Ausgaben {pl}: dumps
issues
outputs
editions
expenses
issuances
outgoings
expenditures
disbursements
expenditure {sg}
Ausgaben machen: to incur expenditures
Ausgaben senken: to curb expenses
to slash spending [fig.]
(Ausgaben) senken: to retrench (expenses)
Ausgaben einplanen: to budget
Ausgaben bestreiten: to meet demands
to meet expenses
Ausgaben reduzieren: to curb expenses
to cut down expenses
to cut down expenditures
Ausgaben verursachen: to occasion expenditure
Ausgaben einschränken: to reduce expenses
Ausgaben mindern: idiom to tighten the purse
Ist-Ausgaben {pl}: actual outlay
kleine Ausgaben {pl}: petties
petty expenses
private Ausgaben {pl}: private spending {sg}
ältere Ausgaben {pl}: back runs
laufende Ausgaben {pl}: current expenses
sonstige Ausgaben {pl}: other expenditure {sg}
tägliche Ausgaben {pl}: daily expenses
jährliche Ausgaben {pl}: annual costs
abzugsfähige Ausgaben {pl}: deductible expenses
leichtfertige Ausgaben {pl}: reckless expenditure {sg}
tatsächliche Ausgaben {pl}: actual amount of an expenditure
fin. actual expenditure {sg}
unvorhergesehene Ausgaben {pl}: incidentals
contingencies
unforeseen expenses
nichtbetriebliche Ausgaben {pl}: non-operational expenses
außergewöhnliche Ausgaben {pl}: extraordinary expenses
unterjährige Ausgaben {pl}: fin. in-year spending {sg}
öffentliche Ausgaben {pl}: fin.pol. public spending {sg}
fin.pol. public expenditure {sg}
versicherungsrechtliche Ausgaben {pl}: insur. insurance-legal expenses
zusätzliche Ausgaben {pl}: econ. additional spending {sg}
alle Ausgaben abgezogen: all expenses deducted
alle Ausgaben rechtfertigen: account for all the money spent
Ausgaben überschreiten Einkünfte: excess of expenditure on income
die Ausgaben bedenken: to consider the expense
Ausgaben drastisch kürzen: to slash expenses
die Ausgaben kontrollieren: to control the purse strings
öffentliche Ausgaben einsparen: to axe public expenditure
seine Ausgaben kontrollieren: fin. to control one's spending
öffentliche Ausgaben senken: fin.pol. to axe public spending
fin.pol. to cut public spending
Beleg {m} für Ausgaben: expense voucher
Umfang {m} der Ausgaben: volume of expenditures
Rückgang {m} der Ausgaben: drop in spending
Ausgaben {pl} für Kleidung: clothing expense {sg}
Gliederung {f} der Ausgaben: classification of expenditures
Verwaltung {f} der Ausgaben: financial management
Ausgaben {pl} für Baukosten: building outlay
Rückerstattung {f} der Ausgaben: refund of expenses
Ausgaben {pl} für Entwicklungsaufgaben: development expenses
Entschlacken {n} der Ausgaben: fin.pol. spending purge [Br.]
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung {f}: comm.fin. accounting on a cash basis
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung {f} <E/A-Rechnung> [österr.]: comm.fin. cash method of accounting
jährliche Ausgaben {pl} für Lebensmittel: annual grocery bill [Br.]
verschwenderische Ausgaben {pl} für Luxusgüter: lavish expenditure on luxuries
Kürzung {f} der öffentlichen Ausgaben: pol. public spending cut
Ausgaben {pl} der öffentlichen Hand: fin. public spending {sg}
- ganz abgesehen von den Ausgaben!: - let alone the expense!
Anpassung {f} von Einkommen und Ausgaben: matching of income and expense
persönliche Ausgaben {pl} für Computer-Bedarf: personal computer expenditures
Unterschiede {pl} im Vergleich zu früheren Ausgaben: variations from earlier editions
öffentliche Ausgaben {pl} zur Belebung des Handels: fin.pol. deficit spending {sg}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary