dict.cc dictionary :: Auslegung :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Auslegung

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» aus | Auslegung
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Auslegung \| die Auslegungen
SYNO	Ausdeutung \| Auslegung \| Deutung ...
Ausdeutung \| Auslegung \| Deutung \| Exegese \| Interpretation \| Interpretierung \| Lesart \| Perspektive \| Sichtweise © OpenThesaurus.de

Auslegung {f}: interpretation
exegesisbibl.ling.relig.
readinglawlit.
exposition [explanation]relig.
dimensioningconstr.engin.
designingtech.
Auslegung {f} [Vertrag, Gesetz]: constructionlaw
Auslegung {f} [der Gänge]: gearingautomot.
enge Auslegung {f}: narrow interpretation
enge Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]: strict construction
ergänzende Auslegung {f}: supplementary interpretationlaw
falsche Auslegung {f}: misconstruction
misinterpretation
false interpretation
moralische Auslegung {f}: moralization
persönliche Auslegung {f}: eisegesis
strenge Auslegung {f}: rigid interpretation
strict interpretation
strenge Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]: strict construction
unterschiedliche Auslegung {f}: diversity in interpretation
diversity of interpretation
weite Auslegung {f}: broad interpretation
weite Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]: liberal construction
willkürliche Auslegung {f}: arbitrary interpretation
wörtliche Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]: strict construction
literal construction
öffentliche Auslegung {f}: public display
offer for public subscription
eine Auslegung zulassen: to admit an interpretation
(zu) strenge Auslegung {f}: literalism
Auslegung {f} der Beweismittel: interpretation of evidencelaw
Auslegung {f} eines Gerichtsurteils: construction of a sentencelaw
Auslegung {f} eines Testaments: construction of a will
Auslegung {f} eines Vertrages: construction of a contract
Auslegung {f} für Notbetrieb: contingency ratingaviat.
Auslegung {f} von Klauseln: interpretation of clauses
Frage {f} der Auslegung: question of interpretation
Kunst {f} der Auslegung: art of interpretation
Regel {f} zur Auslegung: rule of interpretation
Sache {f} der Auslegung: question of construction
question of interpretation
WTO-konforme Auslegung {f}: WTO-consistent interpretationlaw
in der Auslegung durch: as interpreted bylaw
falsche Auslegung {f} der Bedingungen: abuse of terms
Fehler {pl} bei der Auslegung: errors in interpretation
Grundsatz {m} der wohlwollenden Auslegung [des Erblasserwillens]: doctrine of cy preslaw
Es ist nur eine Frage der Auslegung.: It's just a question of semantics. [interpretation]
Päpstliche Kommission {f} für die Auslegung der Dekrete des Zweiten Vatikanischen Konzils: Pontifical Commission for Interpretation of Decrees of the Second Vatican Councilhist.relig.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary