dict.cc dictionary :: Bedarf :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Bedarf

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Bedarf \| die Bedarfe [fachsprachl.]
VERB	bedürfen \| bedurfte \| bedurft [ich] bedarf \| [du] bedarfst \| [jd./etw.] bedarf \| [wir] bedürfen \| [ihr] bedürft \| [sie] bedürfen
SYNO	Anforderung \| Anspruch \| Bedarf ...
Anforderung \| Anspruch \| Bedarf \| Erfordernis \| Forderung \| Funktionalität Bedarf \| Bedürfnis \| Begehren \| Begierde \| Drang \| Gier \| Sehnen \| Sehnsucht \| Verlangen Bedarf [nach] \| Bedürfnis [nach] \| Wunsch [nach] © OpenThesaurus.de

jd./etw. bedarf: sb./sth. needs
Bedarf {m}: want
need
demand
requisites
consumption
requirement
needs {pl}
requirements {pl}
bei Bedarf: on demand
if required
when needed {adv}
when required
when necessary
med.pharm. as needed <p.r.n., PRN> [pro re nata]
nach Bedarf: as required
bei Bedarf <b. B.>: if necessary {adv}
jds. Bedarf decken: to cover sb.'s requirements
Bedarf {m} an: need of
eigener Bedarf {m}: personal needs {pl}
privater Bedarf {m}: private demand
aktueller Bedarf {m}: up-to-date requirements {pl}
erhöhter Bedarf {m}: increased requirements {pl}
variabler Bedarf {m}: variable requirements {pl}
dringender Bedarf {m}: urgent want
urgent needs {pl}
möglicher Bedarf {m}: potential demand
regionaler Bedarf {m}: area needs {pl}
sofortiger Bedarf {m}: immediate demand
täglicher Bedarf {m}: daily needs {pl}
monatlicher Bedarf {m}: monthly requirements {pl}
vorrangiger Bedarf {m}: priority requirement
wechselnder Bedarf {m}: variable requirements {pl}
abgeleiteter Bedarf {m}: derived demand
plötzlicher Bedarf {m}: sudden need
notwendigster Bedarf {m}: bare necessities of life
persönlicher Bedarf {m}: individual demand
umfangreicher Bedarf {m}: ample need
zusätzlicher Bedarf {m}: additional demand
additional needs {pl}
additional requirements {pl}
tatsächlicher Bedarf {m}: actual demand
lebenswichtiger Bedarf {m}: necessities of life
prognostizierter Bedarf {m}: prognosticated requirement
lebensnotwendiger Bedarf {m}: necessities of life
voraussichtlicher Bedarf {m}: anticipated requirement
anticipated requirements {pl}
allernotwendigster Bedarf {m}: bare necessities of life
klinischer Bedarf {m}: med. clinical need
Bedarf {m} nach etw.: comm. demand for sth.
ungeplanter Bedarf {m}: econ. unplanned requirements {pl}
je nach Bedarf: as needed
as required
if necessary {adv}
according to requirements
kein Bedarf an: no need for
bei / nach Bedarf: ... as necessary {adv} [whenever necessary]
für jeden Bedarf: for all needs
nach eigenem Bedarf: according to one's needs
dem Bedarf angemessen: adequate to requirements
am Bedarf orientiert: econ. demand-orientated {adj}
den Bedarf decken: to meet needs
to satisfy needs
to satisfy demand
to meet the needs
to supply the need
to meet requirements
to cover the requirements
den Bedarf wecken: to create needs
den Bedarf erfüllen: to meet needs
den Bedarf voraussehen: to foresee the requirements
jeglichen Bedarf decken: to accommodate any requirements
Bedarf haben an ...: idiom to be in the market for ...
Bedarf {m} an Facharbeitern: demand for skilled workers
Bedarf {m} zu Spitzenzeiten: peak-period demand
nicht befriedigter Bedarf {m}: unsatisfied demand
künstlich erzeugter Bedarf {m}: factitious wants
Bedarf {m} an Zahlungsmitteln: fin. currency requirements {pl}
Bedarf {m} der Kunden: econ. requirements {pl} of the customers
vorbereitet auf den Bedarf: geared up to the needs
angemessen für meinen Bedarf: adequate for my needs
etw. wird Ihren Bedarf decken: sth. will satisfy your requirements
nach Bedarf und Möglichkeiten: according to needs and possibilities {adv}
etw. das Ihrem Bedarf entspricht: sth. to suit your needs
Ich bedarf ihrer nicht. [geh.] [Ich brauche sie nicht]: I don't need them.
den Bedarf decken von: to satisfy the needs of
unseren ganzen Bedarf decken: to cover all our requirements
unseren gesamten Bedarf decken: to cover all our requirements
Artikel {m} zum täglichen Bedarf: utility article
article for daily use
article for everyday use
Artikel {m} zum persönlichen Bedarf: article for personal use
Kenntnis nur bei Bedarf [bezeichnet ein Prinzip, das berechtigten Personen nur bei Bedarf Zugang zu geheimen Informationen ermöglicht]: need-to-know
bei Bedarf zahlbares Darlehen {n}: fin. call loan
unser Bedarf beläuft sich auf: our requirements amount to
etw. bedarf zur Gültigkeit der Schriftform: sth. must be in writing in order to be effective
Mein Bedarf daran ist gedeckt.: idiom I've had my fill of it.
Die Kündigung bedarf der Schriftform.: comm.jobs Notice of termination must be given in writing.
dem Bedarf der Studenten entsprechen: to accommodate students' needs
Bedarf {m} je Kopf der Bevölkerung: per-capita demand

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary