| German-English Dictionary: Buche |
|
- Buche {f}
- beech [genus Fagus]bot.
- Buche {f} [Holz der Rotbuche]
- beech (wood)constr.furn.
- Amerikanische Buche {f}
- American beech [Fagus grandifolia]bot.
North American beech [Fagus grandifolia]bot.
- Englers Buche {f}
- Chinese beech [Fagus engleriana]bot.
- Gekerbte Buche {f}
- buna [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]bot.
Japanese beech [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]bot.
Siebold's beech [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]bot.
- Japanische Buche {f}
- Japanese blue beech [Fagus japonica]bot.
- Kerb-Buche {f}
- buna [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]bot.
Japanese beech [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]bot.
Siebold's beech [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]bot.
- Orient-Buche {f}
- Oriental beech [Fagus orientalis]bot.
- Rot-Buche {f}
- common beech [Fagus sylvatica]bot.
European beech [Fagus sylvatica]bot.
- zu Buche schlagen
- to be reflected in the budgetfin.
- zu Buche schlagen [allg.: ins Gewicht fallen]
- to have a big influenceidiom
to make a (significant) differenceidiom
- Japanische Blau-Buche {f}
- Japanese blue beech [Fagus japonica]bot.
- bei etw. zu Buche schlagen
- to have a great effect on sth.
- besonders zu Buche schlagen
- to be a major cost factorfin.
- etw. zu Buche stehen haben
- to have sth. to one's namesports
- negativ zu Buche schlagen [fig.]
- to have a negative effectidiom
- zu Buche stehen mit
- to be valued atfin.
- ... wie er / sie / es im Buche steht.
- ..., if ever there was one.idiom
- Das schlägt mit ca. 200 Euro zu Buche.
- That makes a difference of about 200 euros.fin.
- ein ... wie er im Buche steht
- a textbook example of a ...idiom
- ein Engländer, wie er im Buche steht
- the very model of an Englishmanethn.
- ein Gentleman, wie er im Buche steht
- a perfect example of a gentlemanidiom
- wie er / sie / es im Buche steht
- copybook {adj}
- wie er / sie im Buche steht
- archetypal {adj}
- etw., wie er / sie / es im Buche steht, sein
- to be sth. to a Tidiom
- mit 1000$ zu Buche schlagen [ugs.]
- to cost (as much as) $1000idiom
|
