All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Deutsche
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Deutsche
Deutsche {f}
German [female person from Germany]ethn.
German woman / girl
Deutsche {pl}
Germans
Huns [sl.] [Germans] [pej. or hum.]
Teutons [sl.] [Germans] [pej. or hum.]
(Deutsche) Ostsiedlung {f} [im Hochmittelalter]
German eastward expansion [medieval]hist.
(Deutsche) Sternhyazinthe {f}
wild hyacinth [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis]bot.
common bluebell [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis]bot.
English bluebell [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis]bot.
two-leaved squill [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis]bot.
das Deutsche {n}
the German languageling.
Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} <DAG>
German Employees Union
German Employee Trade Union
Trade Union of German Employees
Deutsche Arbeiterpartei {f} <DAP>
German Workers' Partyhist.
Deutsche Arbeitsfront {f} <DAF>
German Labor Front [Am.] [a public corporation with compulsory membership for all employers and workers] [NS term]hist.
German Labour Front [Br.] [a public corporation with compulsory membership for all employers and workers] [NS term]hist.
deutsche Auslandsgemeinde {f}
German-language congregation abroadrelig.
Deutsche Auslandshandelskammern <AHK> {pl}
German Chambers of Commerce - Worldwide Network [the AHKs]comm.
Deutsche Bahn {f} <DB>
German Railrail
German Railwaysrail
Deutsche Bischofskonferenz {f} <DBK>
German Bishops' Conference <GBC>relig.
Deutsche Botschaft {f}
German Embassypol.
Deutsche Bracke {f}
Deutsche Bracke [also: German hound] [breed of dog]huntingzool.
Deutsche Bradsot {f}
black disease [caused by Clostridium novyi]VetMed.
deutsche Buchstaben {pl}
German characters
Deutsche Bucht {f}
German Bightgeogr.
Deutsche Bundesakte {f} [1815]
German Federal Act [1815]hist.
Deutsche Bundesbahn {f} <DB>
German Federal Railwayhist.rail
German Federal Railwayshist.rail
Deutsche Bundesbank {f}
German Central Bank
Deutsche Christentumsgesellschaft {f}
German Christian Associationhist.relig.
Deutsche Dogge {f}
Great Danezool.
Deutsche Eiche {f}
German oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]bot.
English oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]bot.
pedunculate oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]bot.
Deutsche Einigungskriege {pl} [1864 - 1871]
Wars of German Unification [1864 - 1871]hist.
Deutsche Emissionshandelsstelle {f}
German Emissions Trading Authorityecol.
Deutsche Flugsicherung {f} <DFS>
German Air Navigation Services {pl}aviat.
Deutsche Forschungsgemeinschaft {f} <DFG>
German Research Foundation
Deutsche Friedensgesellschaft {f} <DFG>
German Peace Society <GPS>
deutsche Frühromantik {f}
early German Romanticismhist.lit.mus.
deutsche Gegenwartssprache {f}
contemporary Germanling.
Deutsche Glaubensbewegung {f}
German Faith Movementrelig.
deutsche Gründlichkeit {f}
German efficiency
Deutsche Hausschabe {f}
steamfly [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]entom.
croton bug [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]entom.
German cockroach [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]entom.
deutsche Heimat {f}
native Germany
Deutsche Hochdruckliga {f}
German Hypertension Societymed.
Deutsche Horizontale {f}
eye-ear planedent.MedTech.
Deutsche Horizontale {f} <DH> [Frankfurter Horizontale]
Frankfurt horizontal <FH>med.
deutsche Kaiserkrone {f}
imperial German crown
Deutsche Krankenhausgesellschaft {f}
German Hospital Federationmed.
deutsche Kriegsheimkehrer {pl}
returning German soldiershist.
deutsche Kultur {f}
German culture
deutsche Küche {f}
German cuisinegastr.
deutsche Literaturgeschichte {f}
history of German literaturelit.
Deutsche Luftwaffe {f}
German Air Forcemil.
Deutsche Marine {f}
German Navymil.naut.
Deutsche Mark {f} <DM, DEM>
German Mark
Deutschmark <DM, DEM>curr.
Deutsche Mark <DM, DEM> [former German currency]curr.
Deutsche Mark {pl} <DM, DEM>
German Marks
Deutschmarks [former German currency]curr.
Deutsche Markenbutter {f}
German best quality buttergastr.
Deutsche Mathematik {f} [Nazi-Begriff]
Deutsche Mathematik [German mathematics]hist.
deutsche Minderheit {f}
German minority
Deutsche Mispel {f}
common medlar [Mespilus germanica]bot.
Deutsche Mittelgebirgsschwelle {f}
Central German Upland Rangegeogr.
deutsche Montierung {f}
German mountingastron.
deutsche Namen {pl}
German names
Deutsche Nationalhymne {f}
German national anthemmus.pol.
Deutsche Normalschrift {f}
German normal handwritinghist.
deutsche Normvorschriften {pl} [Normbestimmungen]
German standardization regulations
deutsche Philologie {f} <DPH, DPh>
German philologyeduc.
deutsche Rechtschreibung {f}
German spelling rulesling.
Deutsche Reichsbahn {f} [DDR]
East German Railwayshist.
East German Railroad [Am.]hist.
Deutsche Reichsbahn {f} <DRG> [1920-1945]
German State Railwayshist.rail
German State Railroad [Am.]hist.rail
deutsche Sauce {f} [Sauce allemande]
Allemande sauce [generally known and mistakenly called as sauce Parisienne]gastr.
Deutsche Schabe {f}
steamfly [Blattella germanica]entom.
Croton bug [Blattella germanica]entom.
German cockroach [Blattella germanica]entom.
shiner [coll.] [Blattella germanica]entom.
Deutsche Schautaube {f}
German beauty homerorn.
Deutsche Schautauben {pl}
German beauty homersorn.
deutsche Schreibschrift {f}
German script
deutsche Schrift {f} [veraltet] [ugs.]
kurrent
Deutsche Schwertlilie {f}
common iris [Iris ×germanica, also I. ×germanica var. germanica]bot.
German iris [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]bot.
flags {pl} [treated as sg.] [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]bot.
Deutsche Seemannsmission {f}
German Seamen's Missionnaut.relig.
deutsche Spracheigentümlichkeit {f}
feature that is peculiar to the German languageling.
deutsche Sprachwissenschaft {m} <DSW>
German linguisticseduc.
Deutsche Staatsoper {f} [Staatsoper Berlin]
Berlin State Operatheatre
Deutsche Staatspartei {f} <DStP> [1930 - 1933] [davor DDP]
German State Partyhist.pol.
Deutsche Sternhyazinthe {f}
Alpine squill [Scilla bifolia]bot.
two-leaf squill [Scilla bifolia]bot.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers