All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Deutscher
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Deutscher
Deutscher {m}
German [male person from Germany]ethn.
Teuton [often pej.]
square head [Br.] [sl.]
sausage muncher [Br.] [sl.]
Deutscher {m} [vgl. "Krautfresser"]
Kraut [coll.] [pej.]
deutscher Abstammung
of German descent {adj} [postpos.]
(deutscher) Auslandspfarrer {m}
pastor / chaplain of a German-language congregation abroadrelig.
(Deutscher) Bauernkrieg {m}
Peasants' War [1525]hist.
(Deutscher) Edelkrebs {m}
river crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]zool.
red-clawed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]zool.
red-footed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]zool.
broad-clawed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]zool.
(Deutscher) Straußenfarn {m}
garden fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]bot.
shuttlecock fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]bot.
ostrich plume fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]bot.
(European) ostrich fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]bot.
Deutscher Akkreditierungsrat {m} <DAR>
German Accreditation Councilengin.
Deutscher Aktienindex {m} <DAX>
German share indexstocks
German stock indexstocks
Deutscher Alpenverein {m}
German Alpine Associationclimbing
deutscher Aussiedler {m}
ethnic German emigrant
Deutscher Bund {m}
German Confederationhist.
Germanic Confederationhist.
Deutscher Bundesjugendring {m} <DBJR>
German Federal Youth Council
Deutscher Bundestag {m}
German Bundestagpol.
German Federal Parliamentpol.
Deutscher Edelkrebs {m}
noble crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]zool.
European crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]zool.
broad-fingered crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]zool.
Deutscher Estragon {m}
dragon's-wort [Artemisia dracunculus]bot.
Deutscher Flottenverein {m}
Navy League [Germany]hist.naut.pol.
Deutscher Frauenrat {m}
National Council of German Women's Organizations
Deutscher Fußballbund {m} <DFB>
German Football Associationsports
deutscher Gesetzgeber {m}
German legislature
Deutscher Gewerkschaftsbund {m} <DGB>
German Federation of Trade Unions
Deutscher Gruß {m} [verpflichtende Grußform zur Zeit des Nationalsozialismus]
Hitler salutehist.
Deutscher Herbst {m}
German Autumnhist.
Deutscher Idealismus {m}
German idealismlit.philos.relig.
Deutscher Indigo {m}
glastum [Isatis tinctoria]bot.
(dyer's) woad [Isatis tinctoria]bot.
deutscher Kaiser {m}
German Emperor
Deutscher Kolonialverein {m}
German Colonial Unionhist.
Deutscher Krieg {m}
Austro-Prussian War [1866]hist.
deutscher Meister {m}
German champion [male]sports
Deutscher Michel {m}
Honest Fritzidiom
Gullible Fritzidiom
the plain honest Germanidiom
Deutscher Mieterschutzbund {m}
[German association for tenants' protection]
Deutscher Orden {m}
Teutonic Orderhist.
Teutonic Knightshist.
Deutscher Orden {m} <OT>
German Orderrelig.
Deutscher Pfeffer {m} [Seidelbast]
mezereon [Daphne mezereum]bot.
Deutscher Pinscher {m}
German pinscherzool.
Deutscher Presserat {m}
German Press Counciljourn.
Deutscher Schäferhund {m}
German shepherdzool.
Alsatian [Br.]zool.
German sheep dog [Am.]zool.
Deutscher Spitz {m}
German Spitzzool.
Deutscher Sportbund {m} <DSB> [1950-2006]
German Sports Associationsports
deutscher Sprachraum {m}
German-speaking area
deutscher Staatsbürger {m}
German citizen
Deutscher Städtetag {m}
German Association of Citiespol.
Association of German Cities and Townspol.
Deutscher Städtetag {m} <DST>
German Association of Cities and Townspol.
Deutscher Tanz {m}
German dancedancehist.
Deutscher Verkehrssicherheitsrat {m} <DVR>
German Road Safety Council
Deutscher Werkbund {m} <DWB>
German Werkbundarchi.art
Deutscher Wetterdienst {m} <DWD>
German Meteorological Service Provideraviat.
German Meteorological Serviceaviat.meteo.
Deutscher Ziest {m}
true woundwort [Stachys germanica]bot.
downy woundwort [Stachys germanica]bot.
German hedge nettle / hedgenettle [Stachys germanica]bot.
durchschnittlicher Deutscher {m}
average German
Pennsylvania-Deutscher {m}
Pennsylvania Dutch [Am.]
in deutscher Währung
in German currency
mit deutscher Gründlichkeit
with Teutonic thoroughness
unter deutscher Flagge [nachgestellt]
German-flagged {adj} [ship]naut.
deutscher Staatsangehöriger sein
to have German nationality
to have German citizenship
to be a German national / citizen
(Deutscher) Weißer Dorant {m}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]bot.
white tansy [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]bot.
wild pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]bot.
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]bot.
European pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]bot.
fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]bot.
goose tongue [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] [sneezewort]bot.
(Gefleckter) Deutscher Ingwer {m} [(Gefleckter) Aronstab]
lords and ladies [treated as sg.] [Arum maculatum]bot.
Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein {m} <ADAV>
General German Workers' Associationhist.pol.
Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund {m} <ADGB>
General Federation of German Trade Unionshist.
Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst {m} <ADN>
General German News Servicehist.
Bund {m} Deutscher Frauenvereine
Federation of German Women's Associations
Bund {m} Deutscher Mädel <BDM>
League of German Girlshist.
Bund {m} Deutscher Offiziere <BDO>
League of German Officers [association of German officers in Soviet war captivity]hist.mil.pol.
Deutscher Akademischer Austauschdienst {m} <DAAD>
German Academic Exchange Service
Deutscher Arbeiter-Sängerbund {m}
German Workers' Choral Associationmus.
Deutscher Evangelischer Kirchentag {m} <DEKT>
German Protestant Kirchentag <DEKT>relig.
German Protestant Church Congress <DEKT>relig.
Deutscher Olympischer Sportbund {m} <DOSB>
German Olympic Sports Confederationsports
Deutscher Wilder Ingwer {m} [(Gefleckter) Aronstab]
lords and ladies [treated as sg.] [Arum maculatum]bot.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers