All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Eier
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Eier
Eier {pl}
eggs
Eier {pl} [vulg.] [Hoden]
balls [vulg.] [testicles]
bollocks [Br.] [vulg.] [testicles]
nuts [vulg.]
cojones [esp. Am.] [coll.]
nards [vulg.] [testicles]
goolies [Br.] [vulg.]
cobblers [vulg.] [testicles]
whirlygigs [vulg.] [testicles]
Eier {pl} [Hoden]
jujubes [sl.]
Eier {pl} [ugs.] [Hoden]
flowers and frolics [sl.] [Br.] [testicles]anat.
boys [sl.] [testicles]
bollox [Br.] [Irish] [sl.]
Eier {pl} [ugs.] [veraltend] [Euro, Mark o. Ä.; Geld]
bucks [Aus.] [Am.] [coll.]
Eier {pl} [vulg. Hoden]
ballocks [Br.] [spv.] [vulg.] [testicles]
Eier {pl} [vulg.]
knackers [Br.] [vulg.]
Eier legend
oviparous {adj}zool.
ohne Eier [nachgestellt]
eggless {adj}
Eier ablegen [bes. bei Insekten]
to ovipositentom.zool.
Eier ausblasen
to blow out eggs [make hollow]
Eier ausbrüten
to breed eggsorn.zool.
to brood eggsorn.zool.
Eier legen
to lay eggsorn.zool.
Eier schieren [fachspr.] [durchleuchten]
to candle eggsagr.orn.
Eier schlagen
to beat eggsgastr.
Eier trennen
to separate eggsgastr.
Eier verkleppern [ugs.] [verschlagen]
to whip eggsgastr.
Eier {pl} Benedikt
eggs Benedictgastr.
faule Eier {pl}
bad eggs
addled eggs
frische Eier {pl}
new-laid eggsFoodInd.gastr.
harte Eier {pl}
hard-boiled eggsgastr.
Russische Eier {pl}
eggs mimosagastr.
Russian eggsgastr.
devilled eggs [Br.]gastr.
Schnee-Eier {pl}
eggs in snow [coll. for: floating island]gastr.
Schnee-Eier {pl} [auch: Schneeeier]
floating island {sg}gastr.
Tee-Eier {pl}
tea eggsgastr.
tea balls [Am.]gastr.
verlorene Eier {pl}
poached eggsgastr.
weiche Eier {pl}
soft-boiled eggsgastr.
Lutsch meine Eier! [vulg.]
Suck my balls! [vulg.]
voll reifer Eier
gravid {adj} [fish, worm etc.]entom.fishzool.
dicke Eier haben [vulg.]
to have blue balls [fig.] [vulg.]
Eier {pl} aus Bodenhaltung
barn eggsagr.FoodInd.
cage-free eggsagr.FoodInd.
deep litter eggsagr.FoodInd.
Eier {pl} aus Freilandhaltung
free-range eggsagr.FoodInd.
verlorene Eier-Suppe {f}
poached egg soupgastr.
Lutsch mir die Eier! [vulg.]
Suck my balls! [vulg.]
sich durch Eier fortpflanzend
oviparous {adj}zool.
jdm. auf die Eier gehen [vulg.]
to get on sb.'s tits [Br.] [vulg.]idiom
to get on sb.'s wick [Br.] [Aus.] [coll.]idiom
Eier {pl} von freilaufenden Hühnern
free-range eggsagr.FoodInd.
Eier {pl} von glücklichen Hühnern [ugs.]
free-range eggsadvert.agr.
Schlag {m} in die Eier [ugs.]
nut shot [coll.]
Schlag {m} in die Eier [vulg.]
nutshot [vulg.]
Tritt {m} in die Eier [vulg.]
kick in the nuts [vulg.]
kick to the lunchbox [Br.] [sl.]
(Mädchen), du hast ja Eier! [benimmst dich wie ein Mann, nicht unbedingt abwertend gemeint] [vulg.]
(Girl), you have got balls! [coll.] [fig.]idiom
Die Eier sind fertig, wenn das Summzeichen ertönt.
The eggs are ready when the buzzer sounds.gastr.
Du gehst mir auf die Eier. [derb]
You're a pain in the ass. [Am.] [vulg.]idiom
Ich will seine Eier auf einem Tablett. [ugs.]
I want his balls on a platter. [coll.]idiom
Kümmere dich nicht um ungelegte Eier.
Don't cross your bridges before you come to them.proverb
Don't count your chickens before they are hatched.proverb
Nie alle Eier in einen Korb legen!
Never put all eggs in one basket!idiom
Sind die Eier noch in Ordnung?
Are the eggs still all right?
die Eier in die Pfanne schlagen
to crack the eggs into the pangastr.
Eier auf den Augen haben [ugs.]
to be friggin' blind [sl.]idiom
keine Eier (in der Hose) haben [vulg.]
to not have the balls [sl.]idiom
keine Eier (in der Hose) haben, um etw. zu tun [vulg.]
to not have (got) the stones to do sth. [vulg.]
sich die Extremitäten / Griffel / Zehen / Eier / den Arsch abfrieren [ugs.]
to freeze one's tails off [coll.]
Europäische Vereinigung {f} der Eier-verarbeitenden Betriebe
European Egg Processors Association <EEPA>EU
Gans {f}, die goldene Eier legt
goose that lays golden eggs
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers