dict.cc dictionary :: Einhaltung :: German-English translation

German: E

German-English Dictionary: Einhaltung

NOUN	die Einhaltung \| -
SYNO	Befolgung \| Compliance \| Einhaltung ...
Befolgung \| Compliance \| Einhaltung Anerkennung \| Befolgung \| Einhaltung \| Einverständnis \| Zusage \| Zustimmung © OpenThesaurus.de

Einhaltung {f}: abidance
adherence
observance
compliance [adherence, observance]
genaue Einhaltung {f}: strict observance
strikte Einhaltung {f}: strict obedience
peinliche Einhaltung {f}: scrupulous adherence
Einhaltung {f} einer Frist: adherence to a time limit
Einhaltung {f} eines Vertrags: adherence to a contract
observance of a contract
Einhaltung {f} der Vorschriften: adherence to standards
compliance with regulations
Einhaltung {f} von Vorschriften: compliance with formalities
Einhaltung {f} des Pflichtenhefts: compliance with customer specifications
Einhaltung {f} einer Vereinbarung: adherence to an agreement
Einhaltung {f} der Voraussetzungen: compliance with the requirements
Einhaltung {f} aller Gesetze: law compliance with all legislation
unter strikter Einhaltung / Beachtung [+Gen.]: in strict accordance with {prep}
in Einhaltung der guten Sitten: in keeping with the proprieties
unter Einhaltung einer Frist von 5 Tagen: subject to a term of 5 days
Er bestand auf der buchstabengetreuen Einhaltung der Vorschriften.: He insisted that the regulations be followed to the letter.
jdn. unter Einhaltung einer angemessenen Frist (über etw.) benachrichtigen: to give sb. reasonable notice (of sth.)
Prüfung {f} der Einhaltung aller Vorschriften: compliance audit
Prüfung {f} der Einhaltung von Rechtsvorschriften: law legal compliance audit

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary