dict.cc dictionary :: Einlage :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Einlage

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Einlage \| die Einlagen
SYNO	Einlage \| Fußeinlage \| Schuheinlage ...
Einlage \| Fußeinlage \| Schuheinlage Einlage \| Einlagekapital \| Einsatz \| Geschäftsanteil \| Investition \| Kapitalanlage © OpenThesaurus.de

Einlage {f}: insert
wadding
deposit
padding
enclosure
insertion
investment
advanced capital
filler [cigar]
med. cushion
mus. performance [often an addition to a regular program]
fin. capital contribution
gastr. [vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soup]
Einlage {f} [im Schuh]: insole
Einlage {f} [für Inkontinente]: incontinence pad
Einlage {f} [eingespielter Zwischenfall in einer militärischen Übung]: mil. incident
Einlage {f} [Zwischenspiel]: theatre interlude
als Einlage: on deposit
sichere Einlage {f}: safe deposit
witzige Einlage {f}: witty aside
humorous aside
aktuelle Einlage {f}: current deposit
monatliche Einlage {f}: monthly deposit
kurzfristige Einlage {f}: short deposit
fin. short-term deposit
langfristige Einlage {f}: long-term deposit
orthopädische Einlage {f}: med. orthopaedic arch support
med. orthopedic arch support [Am.]
Torqheel-Einlage {m} [zur Gangkorrektur]: med.TM Torqheel ® insole
musikalische Einlage {f}: mus. musical interlude
schauspielerische Einlage {f}: sports histrionics
Inhaber {m} der Einlage: holder of the deposit
Einlage {f} des Teilhabers: partner's share
Einlage {f} in Fremdwährung: foreign currency deposit
sofort abrufbare Einlage {f}: call deposit
demand deposit
Brühe {f} mit Einlage: gastr. [a clear soup with meat balls, dumplings etc.]
nach Zahlung der Einlage: upon receipt of the deposit
als Einlage für Suppen: gastr. added to soups
Einlage {f} zur gesetzlichen Kündigungsfrist: deposit at notice
Einlage {f} mit mehrfacher Ziehungsberechtigung: alternate deposit

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary