dict.cc dictionary :: Einzelheiten :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Einzelheiten

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Einzelheit \| die Einzelheiten
SYNO	Details \| Einzelheiten \| Feinheiten ...
Details \| Einzelheiten \| Feinheiten \| Finessen © OpenThesaurus.de

Einzelheiten {pl}: data
items
details
particulars
minutiae {pl}
elaboration {sg}
specifics {pl} [details]
Einzelheiten nennen: to particularize
to particularise [Br.]
Einzelheiten angeben: to particularize
to state particulars
to furnish particulars
to particularise [Br.]
Einzelheiten erkennen: to perceive details
alle Einzelheiten {pl}: all the details
genaue Einzelheiten {pl}: full particulars
nähere Einzelheiten {pl}: particulars
further particulars
weitere Einzelheiten {pl}: further particulars
(genaue) Einzelheiten {pl}: minutiae {pl}
schmutzige Einzelheiten {f}: lurid details
sämtliche Einzelheiten {pl}: the full details
technische Einzelheiten {pl}: specifications
technical specifications
ergänzende Einzelheiten {pl}: subsidiary details
supplementary details
unbedeutende Einzelheiten {pl}: minor details
alle Einzelheiten von: all particulars of
in allen Einzelheiten: in detail {adv}
in all its particulars
graphically {adv} [in every detail]
mit allen Einzelheiten: in full detail {adv}
with full particulars {adv}
with all circumstances {adv}
wegen der Einzelheiten: about the details
alle weiteren Einzelheiten: all further particulars
nicht genügend Einzelheiten: short of detail
vollständige Einzelheiten folgen: full details to follow
in allen Einzelheiten [nachgestellt]: detailed {adj}
die Einzelheiten zeigen: to show the details
auf Einzelheiten eingehen: to go into detail
to go into details
auf Einzelheiten herumreiten: to quibble over details
die Einzelheiten herausfinden: to make out the details
sich Einzelheiten verschaffen: to obtain details
geeignete Einzelheiten enthalten: to bear appropriate detail
über Einzelheiten hinweggehen: idiom to skid over details
Blick {m} für Einzelheiten: eye for detail
die ganzen Einzelheiten {pl}: the full details
Einzelheiten {pl} der Zahlung: payment details
Einzelheiten {pl} des Betrags: amount details
nähere Einzelheiten {pl} von: particulars about
Beachtung {f} von Einzelheiten: attention to detail
Einzelheiten {pl} des Projekts: particulars of the project
Auflistung {f} der Einzelheiten: listing of particulars
Einzelheiten {pl} einer Zahlung: details of a payment
Erklärung {f} der Einzelheiten: statement of particulars
Beachtung {f} kleiner Einzelheiten: attention paid to small details
Einzelheiten {pl} des Betriebsablaufs: operating details
Einzelheiten {pl} einer Aufgabenstellung: details of a problem
Einzelheiten {pl} des Geschäftsabschlusses: transaction details
in den kleinsten Einzelheiten: in the minutest details
die genauen Details / Einzelheiten: the precise details
wegen der technischen Einzelheiten: for all technical details
die vollständigen Details / Einzelheiten: the full details
zu den Einzelheiten kommen: to descend to particulars
sich in Einzelheiten ergehen: to amplify
to expatiate
in Einzelheiten berichten von: to comment in detail on
um nähere Einzelheiten bitten: to ask for fuller information
um weitere Einzelheiten bitten: to ask for full particulars
weit gehende Einzelheiten aufnehmen: to include excessive detail
genauere Einzelheiten angeben / geben: to elaborate
sich in Einzelheiten verlieren: idiom to get bogged down in details
sich in Einzelheiten verheddern: idiom to get bogged down in details
eine Fülle {f} von Einzelheiten: a wealth of detail
Bericht {m} mit mehr Einzelheiten: more detailed account
Angebot {n} mit allen Einzelheiten: offer with full details
Erzählung {f} in allen Einzelheiten: circumstantial narrative
Einzelheiten {pl} über freie Stellen: vacancy details
Schilderung {f} in allen Einzelheiten: particularization
ständige Fortschreibung {f} der Einzelheiten: steady accrual of details
Einzelheiten {pl} des schriftsätzlichen Vorbringens: law particulars of pleadings
zu sehr in Einzelheiten gehend: too detailed {adj}
Weitere Einzelheiten sind nicht bekannt.: No other details are known.
Einzelheiten werden noch bekannt gegeben.: to be arranged <TBA>
jd. wird Ihnen weitere Einzelheiten geben: sb. will give you further details
unter Angabe aller etwa geforderten Einzelheiten: giving such particulars as may be required
sich um die Einzelheiten kümmern: to care for details
Einzelheiten werden noch bekannt gegeben: to be announced <TBA>

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary