dict.cc dictionary :: Entfernung :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Entfernung

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Entfernung \| die Entfernungen
SYNO	Abstand \| Distanz \| Entfernung ...
Abstand \| Distanz \| Entfernung Abfuhr \| Abtransport \| Beseitigung \| Entfernung Distanz \| Entfernung \| Ferne \| Weite © OpenThesaurus.de

Entfernung {f}: range
removal
ablation
distance
removing
remoteness
abscission
extraction
elimination
dislodgement
med. excision
kurze Entfernung {f}: short distance
weite Entfernung {f}: long distance
große Entfernung {f}: great distance
geringe Entfernung {f}: short distance
gleiche Entfernung {f}: equidistance
mittlere Entfernung {f}: medium distance
middle distance
ziemliche Entfernung {f}: fair distance
zumutbare Entfernung {f}: reasonable distance
berechnete Entfernung {f}: computed distance
räumliche Entfernung {f}: physical distance
zurückgelegte Entfernung {f}: distance covered
zwangsweise Entfernung {f}: law ouster
operative Entfernung {f}: med. surgical removal
(operative) Entfernung {f}: med. ectomy
maschinelle Entfernung {f}: tech. mechanical removal
auf nahe Entfernung: at close range
in einer Entfernung: at a distance
auf kurze Entfernung: at short range
at a short distance
auf große Entfernung: long-distance {adj}
aus kurzer Entfernung: at close range
in einiger Entfernung: at some distance {adv}
in großer Entfernung: at a great distance
aus einiger Entfernung: from a distance {adv}
in gleicher Entfernung: at equal distance {adv}
in sicherer Entfernung: at a safe distance
aus sicherer Entfernung: from a safe distance
in größerer Entfernung: at a greater distance
aus kürzester Entfernung: at point-blank range
in reichlicher Entfernung: at a goodish distance
in respektvoller Entfernung: at a respectful distance
in fußläufiger Entfernung [Amtssprache, Fachjargon]: within walking distance
eine Entfernung messen: to span a distance
die Entfernung abschätzen: to reckon the distance
eine Entfernung zurücklegen: to cover a distance
Entfernung {f} der Rinde: decortication
Entfernung {f} des Gehirns: decerebration
Quadrat {n} der Entfernung: square of the distance
eine riesige Entfernung {f}: a country mile [coll.] [Am.]
Entfernung {f} zum Satelliten: satellite range
satellite-to-receiver range
Entfernung {f} von Feuchtigkeit: dehumidification
Entfernung {f} Satellit-Empfänger: satellite range
satellite-to-receiver range
verhältnismäßig kurze Entfernung {f}: relatively short distance
in der Entfernung von: at the distance of
in einer Entfernung von: at a range of
at a distance of
aus einer Entfernung von: at a distance of
in bequem erreichbarer Entfernung: at a convenient distance
Entfernung {f} von seinem Standort: delocalization
delocalisation [Br.]
am Tage zurückgelegte Entfernung {f}: daily mileage
operative Entfernung {f} der Gebärmutter: med. hysterectomy
wenn die Entfernung gering ist: if the distance is short
in einer messbaren Entfernung von: at a measurable distance of
in genau der richtigen Entfernung: at just the right distance
in einiger Entfernung von der Straße: set back from the road
in einer Entfernung von 3 Meilen von: at a distance of 3 miles from
Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.: It's easy to be brave from a safe distance.
Die Liebe wächst mit der Entfernung.: proverb Absence makes the heart grow fonder.
etw. um eine bestimmte Entfernung verfehlen: to miss sth. by a certain distance
von einem Schiff zurückgelegte Entfernung {f}: distance covered by a ship
Entfernung {f} von Nährstoffen aus dem Abwasser: nutrient stripping from sewage

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary