All Languages    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Erinnerungen
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Erinnerungen
Erinnerungen {pl}
memories
reminiscences
reminders
recollections
rememberances
remembrances
retrospections
Erinnerungen {pl} [Memoiren]
memoirslit.
Erinnerungen wachrufen
to awaken memories
to conjure up memories
Erinnerungen wecken
to awake memories
to bring back memories
Erinnerungen zurückrufen
to bring back memories
alte Erinnerungen {pl}
old memories
angenehme Erinnerungen {pl} [fig.]
fragrant memories
bleibende Erinnerungen {pl}
lasting memories
falsche Erinnerungen {pl}
false memoriespsych.
gefühlsbetonte Erinnerungen {pl}
sentimental memories
packende Erinnerungen {pl}
poignant memories
schattenhafte Erinnerungen {pl}
shady recollections
ungenaue Erinnerungen {pl}
vague memories
verdrängte Erinnerungen {pl}
repressed memoriespsych.
verschwommene Erinnerungen {pl}
hazy memories
in Erinnerungen schwelgend
reminiscing {adj} {pres-p} [fondly]
jd. schwelgt in Erinnerungen
sb. reminisces
jd. schwelgte in Erinnerungen
sb. reminisced
von Erinnerungen angefacht
fuelled {adj} [Br.]
in Erinnerungen schwelgen
to walk down memory laneidiom
to take a trip down memory laneidiom
in Erinnerungen schwelgen [geh.]
to reminisce
to wallow in memories
to wallow in reminiscences
to indulge in reminiscences
liebgewordene Erinnerungen austauschen
to swap happy memories (with each other)
unangenehme Erinnerungen auslöschen
to efface unpleasant memories
angenehme Erinnerungen an etw. haben
to have pleasant associations with sth.
Erinnerungen wieder aufleben lassen
to revive memories
von Erinnerungen geplagt werden
to be haunted by memories
Erinnerungen {pl} aus der Kindheit
childhood memories
memories of childhood
Ein Duft kann viele Erinnerungen heraufbeschwören.
Scent can be very evocative.
Erinnerungen an ein (bestimmtes) Jahrzehnt wachrufen
to be evocative of a decade
sich in Erinnerungen ergehen über
to reminisce about
ALF – Erinnerungen an Melmac
ALF – The Animated SeriesFRadioTV
Die Glasmenagerie. Ein Spiel der Erinnerungen
The Glass Menagerie [Tennessee Williams]Flit.theatre
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers [Stefan Zweig]
The World of Yesterday. An AutobiographyFlit.
Erinnerungen en gros
We Can Remember It for You Wholesale [Philip K. Dick]Flit.
Mein Amerika. Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit
The Life and Times of the Thunderbolt Kid [Bill Bryson]Flit.
Tag und Nacht und auch im Sommer. Erinnerungen
Teacher Man. A Memoir [Frank McCourt]Flit.
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers