| German-English Dictionary: Es sei |
|
- Es sei!
- So be it!
- So sei es.
- So be it.
- es sei denn, …
- unless … {conj}
- es sei denn, dass ...
- except where ...
- sei es nun ... oder ...
- be it ... or ...
- und sei es, (dass) [geh.]
- even if
- es sei denn, dass …
- unless … {conj}
- wie immer es auch sei
- anyhow {adv}
- sei es groß oder klein
- be it large or small
whether great or small
- Sei es wie es sein mag.
- Be that as it may.
- doch sei dem, wie es wolle
- but be that as it may
- Es heißt, die Firma sei ...
- The firm is said to be ...
The firm is reported to be ...
- Es scheint, die Firma sei ...
- The firm appears to be ...
- Gott sei Dank, es ist Freitag!
- Thank God / goodness it's Friday! <TGIF>
- es sei denn, er weist nach, dass ...
- unless he proves that ...
- Es wird berichtet, die Firma sei ...
- The firm is reported to be ...
- Sei es heute oder nächste Woche, ...
- Whether it be today or next week, ...
- es ist schwer zu wissen, was zu tun sei
- it's difficult to know what to do
- über jdn. wird gemunkelt, er / sie / es sei ... [ugs.]
- sb. is rumored to be ... [Am.]
- es sei denn, dass eine abweichende Vereinbarung getroffen wurde
- unless an agreement has been reached to the contrary
- Es heißt, Demokratie sei die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen aller anderen, die von Zeit zu Zeit erprobt wurden.
- quote It has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. [Winston Churchill]
- Sei vorsichtig, was du dir wünschst - es könnte in Erfüllung gehen.
- proverb Be careful what you wish for - you just might get it.
- sei es wie es sei
- idiom be that as it will
- es (so) aussehen lassen, als sei ...
- to make it look like ...
- über jdn. wird gemunkelt, er / sie / es sei [ugs.]
- sb. is rumoured to be sth. [Br.]
|
