All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Essen
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: Essen
NOUN   das Essen [Mahlzeit; Verpflegungseinheit] | die Essen
NOUN   die Esse | die Essen
NOUN   das Essen [Tätigkeit; Nahrung] | -
NOUN   (das) Essen [Stadt] | -
VERB  essen | aß | gegessen
[ich] esse | [du] isst/[alt] ißt/[veraltet] issest | [jd./etw.] isst/[alt] ißt | [wir] essen | [ihr] esst/[alt] eßt | [sie] essen
[Imperativ Sg.] iss!/[alt] iß!
[Konjunktiv I] esse | [Konjunktiv II] äße
SYNO   Essen | Gericht | Mahl | Mahlzeit ... 
[wir/sie/Sie] essen
[we/they/you] eat
essen
to eat
to consume [eat]
to dine [formal]
to grub [coll.]
to nosh [Br.] [Aus.] [coll.]
to victual [archaic]
essen [gemeinsam, insbes. mil.]
to messgastr.
essen [Mahlzeit]
to partake (of)
Essen {n}
food
meal
eating
dinner
nosh [Br.] [coll.]
Essengeogr.
Essen {n} [Hauptmahlzeit am Abend]
tea [Aus.] [NZ] [N. Engl.] [Scot.] [evening meal]gastr.
beim Essen
at dinner {adv}
Abendbrot essen
to have (one's) supper
to have one's evening meal
to have high tea [Br.] [to eat a light meal in the early evening, often including sandwiches, cakes and a cup of tea]
auswärts essen
to eat out
to dine out
essen fahren
to drive somewhere to eat
essen gehen
to eat out
to go for a meal
to go out for a meal
Essen kochen
to cook dinnergastr.
Essen zubereiten
to prepare food
etw. zwischendurch essen
to snack on sth.
fettarm essen
to eat low-fat food
feudal essen [ugs.]
to have a slap-up meal [Br.] [coll.]
fürstlich essen
to wine and dine
mit jdm. essen
to eat dinner with sb.
mit jdm. essen [Gast]
to join sb. for dinner
nichts essen
to go without food
Unmengen essen
to eat masses [coll.]
to eat like a horseidiom
unterwegs essen
to eat on the hoof [coll.]
zuviel essen [alt]
to overeat
achtsames Essen {n}
mindful eatingpsych.
angebranntes Essen {n}
burnt offering [hum.] [burnt food]
aufgewärmtes Essen {n}
reheated food
ausgefeiltes Essen {n}
elaborate dinner
chinesisches Essen {n}
Chinkie [Br.] [coll.]gastr.
Chinese foodfood
fettes Essen {n}
fatty foodgastr.
Flatrate-Essen {n} [ugs.]
all-you-can-eat
Fondue-Essen {n}
fondue dinnergastr.
ganzes Essen {n}
complete dinner
gesundes Essen {n}
wholesome foodfoodmed.
großes Essen {n}
capital dinner
habhaftes Essen {n} [regional] [veraltet]
filling food
kaltes Essen {n}
cold food
leckeres Essen {n}
nice foodgastr.
leichtes Essen {n}
eats {pl} [coll.]
mageres Essen {n}
poor dinner
mexikanisches Essen {n}
Mexican foodfood
scheußliches Essen {n}
shocking food
schwerverdauliches Essen {n}
heavy food
ungesundes Essen {n}
junk food
vorzügliches Essen {n}
first-rate dinner
warmes Essen {n}
cooked mealgastr.
Das sogenannte Essen ...
The food, if one could call it that, ...idiom
Essen ist fertig!
Dinner's ready!
genug zu essen
enough to eat
nach dem Essen
after dinner {adv}
after a meal
postprandially {adv}med.pharm.
nach dem Essen [nachgestellt] <n.d.E., pc, PC, p.c.>
postprandial {adj} <pc, PC, p.c.>med.pharm.
vor dem Essen
before dinner
vor dem Essen <v.d.E., ac, AC, a.c.>
preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal]med.pharm.
am Essen sparen
to stint on food
ausgiebig essen gehen
to go for a blow out [coll.]
auswärts essen (gehen)
to dine out
beim Essen sein
to be at table
to be at dinner
das Essen aufsetzen
to put the dinner on
das Essen auftragen
to serve food
to serve up dinner
das Essen kochen
to cook the dinnergastr.
dem Essen zusprechen [geh.]
to partake of the food [elevated style]
ein Essen beschaffen
to provide a dinner
ein Essen geben
to arrange a dinner-party
eine Kleinigkeit essen
to have a snack
einen Hamburger essen
to have a hamburger
einen Happen essen [ugs.]
to grab a bite to eat [coll.]
einen Snack essen
to snack
to nosh [Am.]
Eis essen gehen
to go for an ice cream
etwas Köstliches essen
to eat something delicious
etwas Schnuckeliges essen [ugs.]
to eat something appetizing
etwas Süßes essen
to eat sweet things
gut Essen gehen
to wine and dine
herzgesund leben/essen
to be heart smart [coll.]
im Essen herumstochern [ugs.]
to pick at one's food
jdm. ein Essen spendieren
to buy sb. a meal
jdm. etw. zu essen geben
to feed sb. sth. / sth. to sb. [human being]
jdn. mit Essen versorgen
to provide sb. with food
jdn. zum Essen einladen
to buy sb. a meal
to ask sb. to dinner
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers