All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SK   SV   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Fetzen [Schulnote]
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Fetzen [Schulnote]
fetzen
to shred
fetzen [ugs.] [rasen]
to tear [race]
fetzen [ugs.] [mitreißen, begeistern]
to thrill
Fetzen {m}
rag
flake
scrap
shred
tatter
tagrag
frazzle
Fetzen {pl}
tatters
smithereens
snatches [e.g. of conversation]
Fetzen {m} [österr.] [ugs.]
inebriation
Fetzen {m} [österr.] [ugs.] [Schulnote]
educ. F [grade] [Am.] [Aus.]
Fetzen {m} [ugs.]
cloth. (skimpy) dress
in Fetzen
in shreds
in tatters
Fetzen-Seenadel {f}
ichthyo. ribboned pipefish [Haliichthys taeniophorus]
in Fetzen gerissen
torn to shreds {adj} {past-p}
in Fetzen zerrissen
shredded {adj}
in Fetzen reißen
to fritter [archaic]
in Fetzen reißen [Stoff]
to tear to ribbons
in Fetzen {m} {pl} reißen
diloricate [obs.]
Fetzen eines Gesprächs auffangen
to catch scraps of a conversation
ohne einen Fetzen zum Anziehen
without a shred to put on
Da werden die Fetzen fliegen. [ugs.]
There will be fireworks. [fig.]
idiom Sparks will fly. [coll.]
streiten, dass die Fetzen fliegen
idiom to be at daggers drawn
sich streiten, dass die Fetzen fliegen [ugs.]
idiom to go at it hammer and tongs [coll.] [argue]
idiom to be at it hammer and tongs [coll.] [quarrel]
back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers