All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Frisieren
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: Frisieren
NOUN   das Frisieren | -
VERB   frisieren | frisierte | frisiert
SYNO   bürsten | frisieren | kämmen ... 
frisieren
to coif
to coiffure
to dress the hair
frisieren [fig.]
to tweak
frisieren [Zahlen etc.]
acc. to fudge
frisieren [ugs.]
automot. to tune
frisieren [ugs.] [Motor]
automot. to soup up [coll.]
Frisieren {n}
hairdressing
Frisieren {n} [fig.] [manipulieren]
manipulation [tampering, spoofing]
sich frisieren
to do one's hair
Konten frisieren
to doctor accounts
to wangle accounts
to tamper with accounts
Bücher frisieren
to manipulate accounts
die Bilanz frisieren
to tamper with the balance
die Bücher frisieren
to doctor the books
to tamper with the books
to cook the books [coll.]
jdm. das Haar frisieren
to do sb.'s hair
to dress sb.'s hair
die Aufzeichnungen frisieren
to tamper with the records
die Zahlen frisieren [fig.]
to fudge the figures [fig.]
die Zahlen frisieren [ugs.]
to fiddle the figures [coll.]
die Bücher frisieren [ugs.]
to fiddle the books [coll.]
Frisieren {n} der Bilanz
manipulation of the balance
sich das Haar frisieren
to do one's hair
sich die Haare frisieren
to do one's hair
to do sb.'s hair
jdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren
to put sb.'s hair in a ponytail
jdm. die Haare zum Pferdeschwanz frisieren
to put sb.'s hair in a ponytail
back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers