All Languages    |   EN   IS   IT   RU   RO   HU   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Fuchs
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Fuchs
Fuchs-
vulpine {adj}
Fuchs {m}
foxzool.
tod [dialect: fox]zool.
reynard / Reynard [literary] [fox]zool.
Fuchs {m} [rotbraunes Pferd]
chestnutequest.
Fuchs {m} [Jungmitglied einer Studentenverbindung]
pledge [Am.]
new fraternity member
Fuchs {m} [Abgaskanal eines Brennofens]
flue
Fuchs {m} [rötlich braunes Pferd]
sorrelequest.
Fuchs {m} [Schlackenabscheider]
skimmer
Fuchs {m} [ugs.] [ein durch seine Schläue und Gewitztheit andern überlegener Mensch]
fox [coll.] [a clever person]
Fuchs {m} [ugs.] [rothaarige Person]
redhead
carrot-top [coll.]
Abessinischer Fuchs {m} [veraltet]
Simien jackal [Canis simensis]zool.
alter Fuchs {m}
old fox
alter Fuchs {m} [ugs.] [fig.]
cunning old bird [fig.]
Bastard-Fuchs {m} [Tagfalterart]
scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas]entom.
large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]entom.
yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]entom.
Chama-Fuchs {m}
cama fox [Vulpes chama]zool.
Cape fox [Vulpes chama]zool.
silver-backed fox [Vulpes chama]zool.
Darwin-Fuchs {m}
Darwin's fox [Pseudalopex fulvipes, Lycalopex fulvipes]zool.
zorro chilote [Lycalopex fulvipes, syn.: Pseudalopex fulvipes]zool.
Darwin's zorro [Lycalopex fulvipes, syn.: Pseudalopex fulvipes]zool.
Fuchs-Eisenhut {m} [Gelber Eisenhut]
northern wolfsbane [Aconitum lycoctonum, also A. lycotonum]bot.
Fuchs-Greiskraut {n}
wood ragwort [Senecio ovatus, syn.: S. fuchsii, Jacobaea ovata]bot.
Fuchs-Kreuzkraut {n}
wood ragwort [Senecio ovatus, syn.: S. fuchsii, Jacobaea ovata]bot.
Fuchs-Segge {f}
true fox sedge [Carex vulpina]bot.
Fuchs' Fingerknabenkraut {n}
common spotted-orchid [Dactylorhiza fuchsii]bot.
Fuchs' Greiskraut {n}
wood ragwort [Senecio ovatus, syn.: S. fuchsii, Jacobaea ovata]bot.
Fuchs' Knabenkraut {n}
common spotted-orchid [Dactylorhiza fuchsii]bot.
Großer Fuchs {m} [Schmetterling]
large tortoiseshell [Nymphalis polychloros]entom.
Großer Fuchs {m} [Tagfalter]
blackleg tortoiseshell [Nymphalis polychloros]entom.
Kama-Fuchs {m}
Cape fox [Vulpes chama]zool.
cama fox [Vulpes chama]zool.
silver-backed fox [Vulpes chama]zool.
Kleiner Fuchs {m} [Schmetterling]
small tortoiseshell (butterfly) [Aglais urticae, syn. Nymphalis urticae]entom.
Patagonischer Fuchs {m}
chilla [Lycalopex griseus, syn.: Pseudalopex griseus]zool.
Patagonian fox [Lycalopex griseus, syn.: Pseudalopex griseus]zool.
grey zorro [Br.] [Lycalopex griseus, syn.: Pseudalopex griseus]zool.
South American gray fox [Am.] [Lycalopex griseus, syn.: Pseudalopex griseus]zool.
culpeo [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]zool.
Andean fox [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]zool.
Andean wolf [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]zool.
culpeo zorro [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]zool.
schlauer Fuchs {m}
shifter
sly fox
schlauer Fuchs {m} [fig.]
cunning fellow
Sechuran-Fuchs {m}
Sechuran fox [Lycalopex sechurae, syn.: Pseudalopex sechurae]zool.
Sechuran zorro [Lycalopex sechurae, syn.: Pseudalopex sechurae]zool.
Peruvian desert fox [Lycalopex sechurae, syn.: Pseudalopex sechurae]zool.
Swift-Fuchs {m}
swift fox [Vulpes velox]zool.
Corey-Fuchs-Reaktion {f}
Corey-Fuchs reactionchem.
Falsche Fuchs-Segge {f}
false fox sedge [Carex otrubae]bot.
Fuchs'-Kreuzkraut-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
bleached pug [Eupithecia expallidata] [moth]entom.
Vielblütige Fuchs-Segge {f}
fox sedge [Carex vulpinoidea, syn.: C. multiflora]bot.
brown fox sedge [Carex vulpinoidea, syn.: C. multiflora]bot.
Östlicher Großer Fuchs {m} [Tagfalterart]
scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas]entom.
large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]entom.
yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]entom.
ein schlauer Fuchs sein
to be an old dog
to be as cunning as a foxidiom
der Fuchs {m} als Fabeltier
the fox (as he appears) in fableslit.
Gilbender Fuchs-Seidenkopf / Fuchsseidenkopf {m}
foxy webcap [Cortinarius vulpinus]mycol.
so schlau wie ein Fuchs
as smart as a foxidiom
as crafty as a foxidiom
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
in the sticksidiom
in the middle of nowhereidiom
in Nowheresville [remote or isolated place]idiom
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [fig.]
in the back of beyond [esp. Br.]idiom
einem alten Fuchs neue Tricks beibringen [fig.]
to teach an old dog new tricks [fig.]idiom
einem alten Fuchs neue Tricks beibringen (wollen)
to teach your grandma to suck eggs
Der Fuchs und das Pferd [Brüder Grimm]
The Fox and the Horse [Grimm Brothers]Flit.
Der Fuchs und die Frau Gevatterin [Brüder Grimm]
Gossip Wolf and the Fox [Grimm Brothers]Flit.
Der Fuchs und die Gänse [Brüder Grimm]
The Fox and the Geese [Grimm Brothers]Flit.
Der Fuchs und die Katze [Brüder Grimm]
The Fox and the Cat [Grimm Brothers]Flit.
Der Wolf und der Fuchs [Brüder Grimm]
The Wolf and the Fox [Grimm Brothers]Flit.
Fuchs, du hast die Gans gestohlen
A Season for Murder [Ann Granger]Flit.
Gevatter Fuchs
Br'er Fox [Disney]Fcomics
Tomte und der Fuchs
The Tomten and the Fox [Astrid Lindgren]Flit.
Reineke Fuchs {m} [J. W. Goethe u. a.]
Reynard the Fox [Goethe and other authors]Flit.
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers