dict.cc dictionary :: Ganz :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Ganz

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» GaN | ganz
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	ganz \| - \| - ganzer \| ganze \| ganzes
SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche alles drum und dran [ugs.] \| ganz \| gesamt \| in Gänze \| komplett \| mit allen Schikanen [ugs.] \| rundheraus \| rundherum \| rundum \| vollständig \| völlig einigermaßen \| ganz [ugs.] \| halb \| halbwegs [ugs.] \| hinlänglich \| mäßig \| passabel \| recht [ugs.] \| relativ \| unvollkommen \| vergleichsweise \| ziemlich [ugs.] © OpenThesaurus.de

ganz [ziemlich]: quite {adv} [rather]
rather {adv}
ganz [vollständig]: entire {adj}
whole {adj}
wholly {adv}
complete {adj}
integrally {adv}
full {adj} [complete]
fully {adv}
ganz [komplett]: all {adj} {adv}
ganz: total {adj}
all of {prep}
ganz [ugs.] [unbeschädigt]: intact {adj}
ganz [sehr]: very {adv}
full {adv} [very]
ganz [vollkommen, total]: unmitigated {adj}
ganz [kaufen, verkaufen]: outright {adv} [entirely]
ganz [komplett, total, ungemildert]: unmitigatedly {adv}
ganz [unbeschädigt]: unbrokenly {adv}
(ganz) allein [ohne fremde Hilfe oder auf sich gestellt]: on one's tod [Br.] [coll.]
(ganz) aufgedreht [z. B. Regler]: (fully) opened {adj} [e.g. control knob]tech.
(Ganz) ehrlich!: Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive]idiom
(ganz) gewöhnlich: common-or-garden {adj} [Br.] [coll.]
(ganz) nett [euphem.: mittelmäßig]: middling {adj}
(ganz) plötzlich: all at once {adv} [suddenly]
aus ganz: from throughout
ganz abgelegen: miles from anywhere
ganz allein: all alone {adv}
all by oneself
all by one's self
ganz allein [er]: all by himself
ganz allein [ich]: all by myself
ganz allein [wir]: all by ourselves
ganz alleine [ugs.]: all alone {adv}
by one's lonesome {adj} {adv} [coll.]
on one's lonesome {adj} {adv} [Br.] [coll.]
ganz alleine [ugs.] [ganz allein]: quite alone
ganz allgemein: in the most general sense {adv}
ganz allmählich: little by little {adv}
ganz als: just as if
ganz amerikanisch: all-American {adj}
ganz anders: much different
entirely different {adv}
completely different {adv}
ganz ausgeformt: fully formed {adj}
Ganz ausgezeichnet! [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]: Splendid! [answer to a query regarding one's health]
ganz außergewöhnlich: absolutely extraordinary {adj}
ganz ausverkauft: all sold out
ganz automatisch: as a matter of routine {adv}
ganz besiegt: completely defeated
ganz besonders: unique {adj}
eminently {adv}
(most) notably {adv}
ganz bestimmt: for sure {adv}
without fail {adv}
most certainly {adv}
ganz billig: dirt cheap {adj}
ganz blass: white as a sheet {adj}idiom
ganz deutsch: all German {adj}
ganz Deutschland: all Germanygeogr.
the whole of Germanygeogr.
ganz dreckig: black all over [coll.] [dirty]
ganz dumm: completely stupid {adj}
ganz durchnässt: wet through
Ganz egal, ... [So oder so]: Either way, ...
Ganz egal!: Like it matters!idiom
ganz ehrlich: dead honest {adj}
in all honesty {adv}
ganz ehrlich [ugs.]: with all one's heart [coll.]
ganz einfach: plain vanilla {adj} [coll.]idiom
Ganz einfach.: Very simple.
ganz eingekrampft [österr.] [ugs.]: all tensed up {adj}
ganz eingenommen: completely taken in
ganz England: all England {adv}
ganz englisch: all English {adj}
ganz entschieden: in strongest terms {adv}
in strong terms {adv} [to object, condemn, criticise, deplore, praise, etc.]
ganz entschieden [verurteilen, unterstützen etc.]: very strongly {adv} [condemn, support, etc.]
ganz enttäuscht: quite disenchanted {adj}
ganz erheblich: monumental {adj}
ganz erschöpft: utterly prostrated {adj}
completely worn out {adj}
ganz Europa: all Europe
ganz falsch: all wrong {adj}
quite wrong
completely wrong {adj}
ganz Frankreich: all of France
ganz gehörig: with a vengeance {adv}idiom
ganz genau: to a T {adv}
to a hair's breadth {adv}
ganz gerissen: dead smart {adj} [coll.]
ganz gewiss: assuredly {adv}
sure enough
most certainly {adv}
ganz gleich: no matter {adv}
all the same {adv}
ganz groß: big-time {adj} [coll.]
Ganz gut.: Pretty good.
ganz harmlos: innocuous enough {adj}
ganz heimlich: on the quiet {adv}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary