All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Grund
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Grund
Grund-
basic {adj}
bedrock {adj} [e.g., issue, principle]
base {adj}
basal {adj}
cardinal {adj} [e.g., rule, virtue, sin]
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
reason [cause, motive]
Grund {m}
causing
cause
matter [reason]
basis
score [reason]
argument [statement or fact in support of sth.]
Grund {m} [Anlass]
occasion
Grund {m} [v. Gefäß, Becken, Tal, etc.]
bottom
Grund {m} [Erdboden, Erdreich etc.]
ground
Grund {m} [Grundstück]
plot [building plot etc.]RealEst.
Grund {m} [veraltet] [Erdreich]
soil
Grund {m} [- lage, - fläche, - bestandteil]
base
Grund {m} [geh.] [Innerste]
depths {pl} [of a person, one's heart]
Grund {m} [Beweggrund]
grounds {pl} [reason]
Grund {m} [und Boden]
land [property]
Grund {m} [z. B. blauer Grund]
background [e.g. blue background]
Grund {m} [für etw.]
agent [cause]
Grund {m} [geh.] [Fundament]
foundations {pl}
Grund {m} [Meeresgrund]
sea bedgeogr.
auf Grund
aground {adv}naut.
auf Grund [+Gen.]
due to {prep}
based on {prep}
because of {prep}
in virtue of {prep}
on account of {prep}
on the strength of {prep}
on sth. {prep} [based on, on the strength]
mit Grund
with reason {adv}
ohne Grund
without cause
for no reason {adv}
ohne Grund [nachgestellt]
unprovoked {adj}
Grund erwerben
to acquire landRealEst.
ausschlaggebender Grund {m}
deciding reason
einfacher Grund {m}
simple reason
einziger Grund {m}
sole reason
frommer Grund {m}
pious foundation
Grund {m} für
reason for
Grund {m} weshalb
reason why
gültiger Grund {m}
valid reason
hinreichender Grund {m}
sufficient reason
klarer Grund {m}
perspicuous reason
offensichtlicher Grund {m}
obvious reason
sachlicher Grund {m}
factual reason
schwerwiegender Grund {m} [auch: schwer wiegender Grund]
serious cause
sumpfiger Grund {m}
boggy ground
triftiger Grund {m}
just cause
good reason
solid ground
solid reason
sound reason
valid reason
strong reason
unebener Grund {m}
broken ground
vollständiger Grund {m}
complete reasonphilos.
vorgespiegelter Grund {m}
pretext
wahrer Grund {m}
real cause
real reason
wichtiger Grund {m}
solid ground
überzeugender Grund {m}
convincing reason
zureichender Grund {m}
sufficient reasonphilos.
auf Grund gelaufen
aground {adj} [ship]naut.
auf Grund von
on the basis of
auf neutralem Grund
on neutral ground
aus diesem Grund
on this account {adv}
for that reason {adv}
on that account {adv}
aus diesem Grund [deshalb]
on that score {adv}
Aus diesem Grund ...
This is why ...
aus ebendiesem Grund
for the very same reason {adv}
aus folgendem Grund
for the following reason
aus gutem Grund
with (good) reason
aus irgendeinem Grund
for any reason {adv}
for some reason or another / other
Aus welchem Grund?
For what reason?
aus wichtigem Grund
for a compelling reason {adv}
for causelaw
der Grund für
the reason behind
mit gutem Grund
with (good) reason
nicht ohne Grund
for a reason {adv}idiom
ohne erkennbaren Grund
for no clear reason {adv}
without rhyme or reason {adv}idiom
ohne ersichtlichen Grund
for no reason at all {adj}
for no apparent reason {adv}
without rhyme or reason {adv}idiom
ohne jeden Grund
without any reason {adv}
ohne triftigen Grund
without cause
tief unter Grund
deep under ground
von Grund auf
from scratch
from the ground up
auf Grund laufen
to strand
to run onto ground
to groundnaut.
to go agroundnaut.
to run agroundnaut.
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers