| German-English Dictionary: Guten |
» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
- im Guten
- amicably {adv}
on amicable terms {adv} - Guten Tag!
- Hello!
G'day! {interj} [Aus.] [coll.]
Gidday! {interj} [Am.] [coll.] - guten Mutes
- upbeat {adj}
buoyantly {adv} - Guten Abend!
- Good evening!
- Guten Morgen!
- Good morning!
Good morrow! [archaic, poet.] - Guten Rutsch!
- Happy New Year!
- Guten Appetit!
- Bon appétit!
Enjoy your meal! - Guten Tag! [vormittags]
- Good morning!
- Guten Tag! [nachmittags]
- Good afternoon!
- Guten Tag! [im Sinne von "Auf Wiedersehen!"]
- Good day!
- die Guten {pl}
- the good guys [Am.] [coll.]
- nur guten Mut
- only good courage
- zu guten Teilen
- to a large extent {adv}
- alle guten Dinge
- all good things
- im guten Glauben
- bona fide {adv}
- Sei guten Mutes!
- Cheer up!
- mit guten Chancen
- of wide scope
- mit guten Manieren
- well-mannered {adj}
- alle guten Wünsche
- all good wishes
- zu guten Bedingungen
- on good terms
- mit guten Umgangsformen
- of good address
- unsere guten Verbindungen
- our good connections
- in guten Lebensverhältnissen
- in easy circumstances
in good circumstances - in guten Vermögensverhältnissen
- well-circumstanced {adj}
- guten Mutes sein
- to be of good cheer
to be in good heart - guten Umgang haben
- to keep good company
- guten Willens sein
- to be full of good intentions
- guten Absatz finden
- to find a ready market
- guten Ruf genießen
- to be in good odour [Br.]
- guten Ertrag bringen
- to yield well
to yield good crops
to yield a good return - guten Gewinn bringen
- to pay well
- guten Lohn verdienen
- to get good wages
- guten Ertrag abwerfen
- to give good returns
- guten Lesestoff abgeben
- to make good reading
- jds. guten Ruf zerstören
- to destroy sb.'s reputation
- jds. guten Ruf beschmutzen
- to defile sb.'s reputation
- jdm. guten Morgen wünschen
- to wish sb. good morning
- jds. guten Namen beschmutzen
- to besmirch one's good name
- Macht {f} des Guten
- power for good
- zu viel des Guten
- too much of a good thing
- eine Macht des Guten
- a power for good
- Ich bin guten Mutes.
- I'm of good cheer.
- zu einem guten Preis
- at a good price
- die guten alten Zeiten
- the good old days
- gegen die guten Sitten
- contra bones mores
- zum guten Ton gehörend
- courteous {adj}
- Die guten beiderseitigen Beziehungen ...
- The good relations between us ...
- Guten Abend, die Damen! [veraltet oder scherzhaft]
- Good evening, ladies!
- [jd.] beut [jdm.] einen guten Morgen [veraltet] [geh.]
- [sb.] bids [sb.] good morning
- für einen guten Zweck
- idiom for / in a good cause
- der guten Ordnung halber
- idiom for good order's sake
- in guten Händen sein
- to be in good hands
to be in safe keeping
to be well looked after - sich zum Guten wenden
- to turn to good account
- (jdm.) guten Tag sagen
- to say hello (to sb.)
- den guten Ruf bewahren
- to maintain the reputation
- immer guten Rat bieten
- to always offer good advice
- einen guten Blick haben
- to have a good view
- einen guten Fang machen
- to make a scoop
to make a big haul - einen guten Ruf erwerben
- to gain a good reputation
to establish a good reputation - einen guten Ruf gewinnen
- to achieve a good reputation
- seinem guten Ruf schaden
- to compromise one's reputation
- einen guten Absatz finden
- to find a good outlet
- einen guten Appetit haben
- to have a good appetite
- einen guten Leumund haben
- to be in good repute
to have a good reputation - den guten Dingen nachjagen
- to aim for the good things in life
- einem guten Zweck zukommen
- to go to a good cause
- einen guten Blick erhalten
- to get a good view
- einen guten Markt schaffen
- to create a good market
- einen guten Ruf begründen
- to establish a good reputation
- seinen guten Ruf beflecken
- to soil one's reputation
- von guten Eltern abstammen
- to come of good stock
- einen guten Eindruck machen
- to make a good impression
to look good [person, thing] - einen guten Preis verlangen
- to charge a good price
- seinen guten Ruf schädigen
- to damage one's good reputation
- zu guten Ergebnissen kommen
- to arrive at good results
- einen guten Partner ausmachen
- to make a good partner
- einen guten Umsatz erarbeiten
- to work up a good turnover
- in guten Verhältnissen leben
- to live at ease
to be on easy street - die guten Beziehungen bewahren
- to maintain the good relations
- etw. zu guten Bedingungen kaufen
- to buy sth. on good terms
- den guten Bullen spielen [ugs.]
- to play the good cop
- einen guten Start hinlegen [ugs.]
- to make a good start
- einen guten Fang machen [Fischfang]
- to take a good catch
| back to top | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers