dict.cc dictionary :: Information :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Information

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Information \| die Informationen
SYNO	Auskunft \| Auskunftsschalter ...
Auskunft \| Auskunftsschalter \| Information \| Schalter Daten \| Datenansammlung \| Fakten \| Information \| Wissen Info [ugs.] \| Information \| Mitteilung \| Nachrichtengehalt \| Nachrichteninhalt © OpenThesaurus.de

Information {f}: word
bit of info
information
intelligence
piece of information
gen [Br.] [coll.]
dope [coll.] [information]
Information {f} [Schalter, Tresen]: inquiry desk
information desk
als Information: for your information <FYI>
zur Information: for information
for your information <FYI>
ohne Information: clueless {adj} [coll.]
voller Information [nachgestellt]: packed with information {adj} [postpos.]
Information sammeln: to pick up information
Information beziehen: to obtain information
Information erhalten: to receive information
Information speichern: to retain information
Information verbreiten: to disseminate information
Information austauschen: to communicate
to share information
Information herausgeben: to release information
Information weitergeben: to pass on information
to circulate information
to pass information on to sb.
Information weiterleiten: to convey information
Information übermitteln: to transfer information
Information herauspressen: to squeeze out information [via interrogation]
Menge {f} Information: good deal of information
genaue Information {f}: precise information
letzte Information {f}: latest information
falsche Information {f}: misinformation
Information {f} (über): information (on, about)
neueste Information {f}: latest information
up-to-date information
weitere Information {f}: further information
aktuelle Information {f}: up-to-date information
digitale Information {f}: digital information
fehlende Information {f}: missing information
dienliche Information {f}: useful piece of information
relevante Information {f}: relevant piece of information
Touristik-Information {f}: tourist information
veraltete Information {f}: obsolete information
wertvolle Information {f}: valuable information
empfangene Information {f}: information received
gelieferte Information {f}: information provided
notwendige Information {f}: necessary information
numerische Information {f}: numeric information
nützliche Information {f}: useful information
redundante Information {f}: redundant information
technische Information {f}: technical information
umfassende Information {f}: comprehensive information
unrichtige Information {f}: incorrect information
angemessene Information {f}: adequate information
fehlerhafte Information {f}: faulty information
gebündelte Information {f}: multiplexed information
gefälschte Information {f}: manipulated information
gewünschte Information {f}: requested information
zweiwertige Information {f}: bivalent information
ausreichende Information {f}: adequate information
gegenseitige Information {f}: mutual information
interessante Information {f}: worthwhile information
strategische Information {f}: strategic information
vertrauliche Information {f}: confidential information
zugängliche Information {f}: information available
zusätzliche Information {f}: ancillary information
additional information
erforderliche Information {f}: information to be requested
glaubwürdige Information {f}: authentic information
verstümmelte Information {f}: garbled information
vollständige Information {f}: complete information
übermittelte Information {f}: information conveyed
detailliertere Information {f}: more detailed information
durchsickernde Information {f}: leaking information
zweckdienliche Information {f}: pertinent information
bruchstückartige Information {f}: scrappy information
zwischenbankliche Information {f}: bank to bank information
zufriedenstellende Information {f}: satisfactory information
gegenseitige Information {f} [Informationstheorie]: transinformation
operative Information {f} [Bundeswehr-fachspr. Ausdruck für psychologische Kriegsführung]: mil. psywar [short for: psychological warfare]
genetische Information {f}: biol. genetic information
administrative Information {f}: admin. administrative information
DB-Information {f}: railtravelTrVocab. German railway information
nur zur Information: for information only
zu Ihrer Information: for your information <FYI>
mit aller Information: with full information
zu deiner Information: for your information <FYI>
Zu deiner Information: for your interest <FYI> [rare]
lediglich zur Information: for informational purposes only
weitere Information über: further information on
alle erforderliche Information: all the information required
mit Information versorgen: to furnish with information
sich Information verschaffen: to acquire information
jdn. mit Information versorgen: to feed sb. with information
aus jdm. Information herausholen: to pump information from sb.
Information aus jdm. herauspumpen: to pump information out of sb.
Art {f} von Information: kind of information
die betreffende Information: the relevant information
Mangel {m} an Information: lack of information
Recht {n} auf Information: right to know

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary