dict.cc dictionary :: Informationen :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Informationen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Information \| die Informationen
SYNO	Angaben \| Aussagen \| Daten ...
Angaben \| Aussagen \| Daten \| Datensammlung \| Informationen \| Unterlagen © OpenThesaurus.de

Informationen {pl}: blurb {sg}
information {sg}
lowdown {sg} [coll.]
dope {sg} [sl.] [information]
intelligence {sg} [news, information]
Informationen vermitteln: idiom to spread information
Informationen sammeln: to gather information
to collect information
Informationen bekommen: to obtain information
Informationen einholen: to gather information
jdm. Informationen abverlangen: to pick sb.'s brains [coll.]
erste Informationen {pl}: introductory information {sg}
Informationen {pl} über: information {sg} on
Insider-Informationen {pl}: insider information {sg}
interne Informationen {pl}: inside information {sg}
insider information {sg}
nähere Informationen {pl}: details
allgemeine Informationen {pl}: general information {sg}
benötigte Informationen {pl}: needed information {sg}
vertrauliche Informationen {pl}: the inside dope [coll.]
poop [sl.] [inside information]
vollständige Informationen {pl}: full information {sg}
weiterführende Informationen {pl}: further information {sg}
genetische Informationen {pl}: biol. genetic information {sg}
systemverwaltete Informationen {pl}: comp. system-maintained information {sg}
alle diesbezüglichen Informationen: all relevant information
Informationen sammeln über: to gather information about
Informationen über jdn. haben: to have dope on sb. [coll.]
Erfassen {n} von Informationen: intelligence <intel> gathering
Fluss {m} der Informationen: flow of information
Haufen {m} an Informationen: pile of information
Weitergabe {f} von Informationen: disclosure of information
Aufnahme {f} optischer Informationen [Auge]: med. receipt of optical information
kommerziell sensitive Informationen {pl}: comm. commercially sensitive information {sg}
Zugriff {m} auf Informationen: econ.EU access to information
Weitere Informationen im Anhang.: There is further information in the attachment.
Etw. enthält wertvolle Informationen.: Sth. contains useful information.
ein paar bruchstückhafte Informationen: a few scraps of information
mangels (besserer) Information / Informationen: for lack of information
zu wenig Informationen haben: to have too little information
Informationen zur Verfügung stellen: to provide information
jdm. die nötigen Informationen geben: to prime sb. [equip with information]
sich Informationen beschaffen (über): to gather information (about)
vollständige und genaue Informationen {pl}: full and accurate information {sg}
alle Informationen, die wir erhalten: any information given
alle Informationen, die Sie uns geben: any information you will give us
zum Austausch von Informationen gedacht: designed to exchange information
Radiosender versorgen die Öffentlichkeit mit Musik und Informationen.: Radio stations are purveyors of music and information.
eine wahre Fundgrube (an Informationen): idiom a mine of information [book]
Weitere Informationen finden Sie auf / unter [Webseite]: comp. Further information can be found on [website]
Informationen über eine Affäre an die Medien verkaufen: to kiss and tell [coll.]
die von Ihnen benötigten Informationen {pl}: the information you require
Vertraulichkeit {f} von Informationen aus Parlamentarierkreisen: lobby system [Br.]
Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen das Durchsickern von VS-Informationen: mil. security measures (against compromise of security information)
im / vom System verwaltete Informationen {pl}: comp. information {sg} maintained by the system

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary